Jean es la compradora más guapa de San Francisco. | Jane is the prettiest buyer in San Francisco. |
Ya sabes, mi tía, solía ser la compradora secreta de su compañía. | You know, my aunt, she used to be this secret shopper for her company. |
Lisa era la compradora perfecta. | Lisa was the perfect buyer. |
Contra la Sentencia de l'Audiencia Provincial Navarra, 27 marzo 2003, que fuera ya una decision sujeta a apelación, la compradora española interpone recurso de casación ante el Tribunal Supremo. | The Spanish buyer submitted an application for judicial review by the Supreme Court of the judgement of the Navarra Provincial High Court of 27 March 2003, which had already been a decision on appeal. |
La compradora de estilo también tiene numerosos otros artículos. | The Style Shopper also has numerous other items. |
La compradora típica de la revista se identifica con las modelos porque representan un ideal que quizá ella podría alcanzar. | The typical magazine buyer identifies with them because they represent an ideal she herself could perhaps attain. |
La compradora española es demandada por la vendedora italiana por el impago del precio del contrato de compraventa suscrito entre ambas. | The Spanish buyer was sued by the Italian seller for non-payment of the price of the sales contract concluded between them. |
En 2001, Erika volvió a su amor por el booking y se convirtió en la Compradora de Talentos / Directora de Música Urbana del Club S.O.B de Nueva York. | In 2001 Erika returned to her love of booking and became the Talent Buyer / Director of Urban music for New York Club S.O.B's. |
Dos días después, la compradora declaró resuelto el contrato [art. | Two days later, the buyer declared the contract avoided [Art. |
A petición de la compradora, la fecha de envío se postergó. | Upon request of the buyer, the shipping date was extended. |
