Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por otro lado la sociedad exige de ellos, cada vez con más insistencia, que enseñen a los alumnos unas nuevas capacidades específicas, como pueden ser la capacidad de trabajo en equipo, la competencia social y la de los medios de comunicación. | On the other hand society insists more and more that they teach students key qualifications such as team-work, social and media skills. Tab. |
La educación es un asunto personal, íntimo, no de la competencia social. | Education is a personal and intimae matter, and not of social competence. |
Éste es un tipo de espiritualidad corriente relacionado con la cultura y la competencia social. | Here is an ordinary type of spirituality related to culture and social competition. |
Ayudan a establecer un mejor entendimiento de mayores contextos para fomentar la competencia social. | They help to establish a better understanding of greater contexts and to develop social competence. |
Es tanto una cuestión de la diligencia de estadística, ya que es la competencia social. | It is as much a matter of statistical diligence as it is social competence. |
En vez de luchar en contra de la competencia social o económica, uno lucha en contra de la ignorancia. | Instead of struggling against social or financial competition, one struggles against ignorance. |
Las investigaciones han encontrado sólidas relaciones entre la competencia social en la infancia y el funcionamiento social posterior. | Research has shown a close relationship between social competence in childhood and the subsequent social performance. |
Abre el camino a la competencia social desleal, donde los países pueden escoger las normas que quieren seguir. | It opens the way to social dumping, whereby countries can pick and choose which rules they want to follow. |
Explore cómo la competencia social y emocional es clave para los resultados del aprendizaje temprano para todos los niños (en inglés). | Explore how social and emotional competence is key to early learning outcomes for all children. |
Es importante adquirir la competencia social en el mundo digital y desacoplar la jornada laboral del ocio. | It is important to acquire social competence in order to decouple the digital world, working hours and leisure time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
