Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, la competencia lingüística ayuda en el trabajo, el estudio, los viajes y la comunicación en cualquier parte del mundo. | Moreover, language competence helps in work, study, travel and communication anywhere in the world. |
El Marco Común tiene seis niveles que describen la competencia lingüística de los candidatos, desde el nivel A1 hasta el C2. | The framework uses six levels to describe language ability from A1 to C2. |
No hay que olvidar además que ser monolingüe significa depender de la competencia lingüística y de la buena voluntad de otros. | And remember that to be monolingual is to be dependent on the linguistic competence and goodwill of others. |
Los resultados de aprendizaje que se han descrito tendrán presumiblemente el impacto positivo deseado en la competencia lingüística de los participantes en el idioma correspondiente. | The described learning outcomes appear likely to have the desired positive impact on participants' competence in the target language concerned. |
No siempre se cuenta con la sensibilidad o la competencia lingüística necesaria para decidir sin dudas que una colocación determinada es marcada. | It is not always possible for her to have the linguistic sensitivity and/or competence necessary to decide beyond any doubt if a given collocation is marked. |
El Diploma de Español Nivel C1 acredita la competencia lingüística suficiente para expresarse con claridad y sin tener que limitar lo que se quiere decir. | Diploma de Español C1 Level: it accredits sufficient linguistic ability to express oneself clearly and without having to limit what the speaker wants to say. |
Con la merma del sector industrial de Estonia y el crecimiento de su sector de prestación de servicios, la competencia lingüística ha cobrado todavía más importancia. | With the decline in the size of Estonia's industrial sector and the growth of its services sector, language proficiency became even more important. |
Durante este proceso se establecen varios criterios dentro de los que figuran el perfil del candidato, la competencia lingüística, el equilibrio entre los géneros y la participación en cursos anteriores. | A number of criteria are set during this process including inter alia candidate's profile, language proficiency, gender balance and previous participations. |
El personal de las dependencias de la Administración de la Generalidad debe tener la competencia lingüística necesaria para atender al público en cualquiera de las dos lenguas oficiales. | The Autonomous Administration offices must have the staff with the necessary linguistic skills to receive the public in either of the two official languages. |
Que acredita la competencia lingüística necesaria para desenvolverse en cualquier situación con total eficacia, mostrando una capacidad espontánea de adaptación a cualquier contexto, con un grado de precisión elevado. | Certifies sufficient linguistic competence to communicate effectively in any situation, proving ability to spontaneously adapt to any context, with a high degree of precision. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
