Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La compadezco desde el fondo de mi alma.
I pity you from the bottom of my heart.
La compadezco de todo corazón, pero hay que ser fuerte.
I pity you with all my heart, but you must be strong.
La compadezco por estar con un hombre así.
I feel sorry for you with a man like that.
La compadezco, pero no la envenene con sus sentimientos.
I sympathize with your feelings, but don't poison her with them.
La compadezco desde el fondo de mi alma.
Oh, I do pity you, from the bottom of my heart.
La compadezco, Elizabeth, por el descubrimiento de la culpabilidad...
I pity you, Eliza, for the discovering of your...
La compadezco, pero debo proteger a todo el mundo.
I sympathize, but at the same time I have to protect everyone.
La verdad es que la compadezco.
Truth is, I pity her.
Me imagino que la compadezco.
I guess I feel bad for you.
La comprendo y la compadezco.
I understand, and I pity you.
Palabra del día
el arroz con leche