Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si un Agente de Bienes Raices le trae un comprador, usted debera pagar la comision previamente acordada en el momento del cierre. | If a real estate agent brings you a Buyer, you must pay the agreed amount of commission upon closing. |
Ponerlo a prueba juridicamente – si no responde ir a la comision estatal, poder judicial por negación de derechos, pero ponerlo a prueba. | Put it to the test legally–if they don't respond go to the state commission, go to the courts for denial of rights, but put it to the test. |
Exigimos la retirada de la fuerza publica de nuestras tierras despojadas desde febrero de 2011 y de la comision nacional de areas naturales protegidas. | We demand the withdrawal of the public forces from our lands which have been dispossessed since February 2011 and of the National Commission for Protected Natural Areas. |
Para poder listar propiedades en el MLS e requiere que se estipule la comision de antemano para cada propiedad que el REALTOR ingrese en el MLS. | In order to list properties on the MLS, it is a requirement that a commission be listed up front for every property that an agent enters into the MLS. |
Con el nuevo reglamento 1/ 2005 (Protección de animales durante el transporte), en vigor desde el 05.01.2007, la comision de la UE requiere duraderamente el cumplimiento de las temperaturas prescritas durante los transportes de larga duración. | With the new regulation 1/2005 (Protection of animals during transport), applicable from 05.01.2007, the EU commission demands the adherence of the compulsory temperature during long-term-transportation. |
B-2 Por otra parte, la comision preparará para un seminario sobre políticas de comunicación IC, comenzando en Dakar 2011 y abierto a un público más amplio de participantes FSM que están interesados en contribuir con experiencias recursos y competencias. | B-2 Moreover, it will prepare for a seminar on IC communication policies, starting in Dakar 2011 and open to a wider public of wsf participants who are interested in contributing with concrete experiences, resources and competences. |
Seguiremos trabajando bajo los otros lineamientos de Derechos Humanos dentro de las áreas de acción estratégica de la VIA CAMPESINA. Mecanismos para asegurar una coordinacion intensiva entra la comision de Derechos Humanos y las otras comisiones tienen que establecerse. | We will keep on working on the other Human Rights guidelines within the areas of strategic action of the Via Campesina ensuring mechanisms for close coordination between the human rights commission and the other commissions must be established. |
Con nuestro programa, usted prácticamente elimina la Comision de Listado. | With our program, you practically eliminate the Listing Commission. |
Miembro del Directorio de la Comision de Energia Atómica (1994-1997). | Member of the Atomic Energy Commission Board (1994-1997). |
Presione aquí para más inforamción acerca de la Comision de Juego de Kahnawake. | Click here for more information about the Kahnawake Gaming Commission. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
