Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo nos trasladamos a la mesa del comedor en contadas ocasiones particularmente formales, como la comida de Navidad.
We only move to the dining room table on particularly formal occasions, like Christmas.
Me perdería la comida de Navidad.
But I'll miss Christmas Day for sure.
Es tradicional que el día 24 por la noche las familias se reúnan en torno a la mesa para disfrutar de la cena de nochebuena y la comida de navidad.
On the evening of the 24th it is traditional for families to get together to enjoy a Christmas Eve dinner.
En Polonia, la comida de Navidad ha de tener 12 platos.
In Poland, the Christmas meal must have 12 courses.
Ideal para servir después de una cena pesada o de la comida de Navidad.
Ideal for serving after a heavy dinner or Christmas meal.
¡La comida de Navidad tiene que ser especial y abundante!
Christmas foods must be special and fancy!
La comida de Navidad se convierte en un reto cada año.
Christmas dinner is a challenge each year.
No debí invitarte a la comida de Navidad.
I shouldn't have invited you to Christmas dinner.
Es el acompañamiento favorito para la comida de Navidad.
The preferred accompaniment to Christmas food.
Tengo unas ganas de ver la comida de Navidad que preparáis.
I can't wait to see the Christmas buffet you put out.
Palabra del día
tallar