Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comenzó con la comida de la calle entrante para compartir.
Started with the street food starter to share.
B. en la comida de la calle principal se pueden comprar.
B. on the main street food can be purchased.
¿Sabes qué es mejor que la comida de la calle?
But you know what's even better than street food?
No sabía cuánto apreciabas la comida de la calle.
I had no idea you had such deep appreciation for street food.
¿Esperas, de verdad, que coma la comida de la calle de inmigrantes?
Do you honestly expect me to eat the street food of a migrant people?
Ciro Mazzella con su kiosco en Monte di Procida es el emblema de la comida de la calle napolitana.
Ciro Mazzella with its kiosk in Monte di Procida is the emblem of Neapolitan street food.
Si te gusta la comida de la calle, abundan los puestos de plátanos fritos, buñuelos de alubias y ñame frito o cocido.
If you like street food, there are plenty of fried plantains, bean fritters and yam fried or cooked.
Aquellos que prefieren la comida de la calle, no necesitan preocuparse: la fiebre del burrito no se ha ido de Ámsterdam.
Those looking for something more street-foody need not worry, either: the burrito craze has not stopped at Amsterdam.
Si te gusta la comida de la calle no te puedes perder la mozzarella en el carruaje, el zeppole y el panzarotti y la verdadera pizza napolitana.
If you love street food you can not miss the mozzarella in the carriage, zeppole and panzarotti and the real pizza Napolitana.
Caminando por las calles de Nápoles estás constantemente rodeado por el olor de la comida de la calle, principalmente frito, que caracteriza parte de la cocina napolitana.
Walking through the streets of Naples you are constantly surrounded by the smell of the street food, mostly fried, which characterizes part of the Neapolitan cuisine.
Palabra del día
el mago