Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La columnista escribió una nota el 1 de marzo de 1988, relatando que Sueli casi la había atropellado cuando pasó frente a ella mientras trotaba en la Plaza de Camburi. | She wrote a story on March 1, 1988, saying that Sueli had nearly knocked her down as she was jogging in a local square. |
La columnista afirmó que su interlocutor, quien no se identificó, le advirtió que no regresara al barrio Lovaina de Medellín y amenazó a uno de sus contactos en ese barrio. | She said the caller, who did not identify himself, warned her not to return to Medellín's Lovaina barrio and threatened one of her contacts in Lovaina. |
La reunión fue moderada por la columnista de DigBoston Emily Hopkins. | It was moderated by DigBoston columnist Emily Hopkins. |
Algunos analistas de izquierda tocaron la misma música --como la columnista del Nation, Katha Pollitt. | Some left-wing commentators sounded the same themes--like Nation columnist Katha Pollitt. |
Pero el discurso de Hillary Clinton el viernes en Miami fue un esfuerzo destacado, afirma la columnista. | But Hillary Clinton's speech in Miami Friday was an excellent effort. |
Como la columnista en finanzas personales de AARP The Magazine, Liz Weston brinda asesoramiento general, desde préstamos hasta compraventa de viviendas. | As AARP The Magazine's personal finance columnist, Liz Weston offers advice on everything from car loans to home sales. |
Esta incorporación se suma a otras destacadas contrataciones editoriales, incluyendo a Jonathan Noble, Editor de Fórmula 1, y la columnista Kate Walker. | Today's news follows other recent significant editorial hires, including, F1 editor Jonathan Noble and columnist Kate Walker. |
La actriz Veronica Ferres, de 45 años, conversando con la columnista FOR YOU Amelie Fried En su libro retrata a personas que trabajan para niños. | Actress Veronica Ferres, 45, in conversation with FOR YOU columnist Amelie Fried In your book you portray people who work for children. |
Ella es la columnista de vinos del periódico Le Droit de Ottawa y de Radio-Canada y la propietaria del bar de vinos SOIF en Gatineau. | She is the wine columnist for Ottawa's Le Droit newspaper and Radio-Canada and the owner of SOIF wine bar in Gatineau. |
Como la columnista en finanzas personales de AARP The Magazine, Liz Weston brinda asesoramiento general, desde préstamos hasta compraventa de viviendas. | As AARP The Magazine's personal finance columnist, Liz Weston offers advice on everything from car loans to home sales. Read more articles by Liz Weston. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
