Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted y la colorada hacen un buen equipo.
You and Red make a pretty good team.
No estaba cómoda, la colorada.
I was not comfortable, the red.
¿Dio un paso adelante con la colorada?
You make your move on the redhead?
¿Dónde está la colorada?
So. Where is she, Red?
Siempre en Mayo, en la última semana, se celebra la colorada Chelsea Flower Show (Exposición de las flores de Chelsea).
In the last week of May the colourful Chelsea Flower show is held.
Perdices chicas y la colorada o perdiz grande pululan cerca de los sembrados y encuentran lugares apropiados para su vertiginosa tarea reproductiva.
Small partridges and the red one or big partridge swarm near the fields and they find appropriate places for their vertiginous reproductive task.
En los distintos cordones montañosos existen variedades de tinámidos como la colorada de montaña o guaypo, considerada como la de mayor corpulencia en su especie.
In the different mountainous cords tinámidos varieties like the red of mountain or guaypo exist, considered as that of more corpulence in their species.
La Colorada Hostal, un lugar especialmente pensado para una estadía inolvidable en San Martín de los Andes.
La Colorada Hostal, a place specially created to ensure an unforgettable stay in San Martín de los Andes.
Esta sal entrefina Parrillera procede de la provincia de la Pampa, de la Salina La Colorada Grande.
This coarse-grained salt comes from the province La Pampa, also known as Salina La Colorada Grande.
La finca de la que procede el vino, bautizada como La Colorada, se sitúa a unos 790 metros de altitud.
The farm from which the wine comes, baptized as La Colorada, is located at about 790 meters of altitude.
Palabra del día
fresco