Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las pruebas incluyen la colonoscopía y pruebas de sangre en las heces. | Tests include colonoscopy and tests for blood in the stool. |
La colonografía por TAC es menos costosa que la colonoscopía. | CT colonography is less costly than colonoscopy. |
Entre los procedimientos endoscópicos que los gastroenterólogos pediátricos realizan figuran la esofagogastroduodenoscopía y la colonoscopía. | Endoscopic procedures pediatric gastroenterologists perform include esophagogastroduodenoscopy and colonoscopy. |
Por lo general puede brindar suficiente información como para evitar procedimientos más invasivos tales como la colonoscopía. | It can often provide enough information to avoid more invasive procedures such as colonoscopy. |
También puede ser causada por cirugía abdominal o procedimientos como la colonoscopía. | It may also be caused by surgery in the abdomen or procedures such as colonoscopy or upper endoscopy. |
Si se encuentran algunos pólipos clínicamente significativos, tendrán que extirparse por medio de la colonoscopía convencional. | If any clinically significant polyps are found, they will have to be removed by conventional colonoscopy. |
Como parte de su recomendación, la ACS sugiere como una opción, la colonoscopía una vez cada cinco años. | As part of its recommendation, ACS suggests CT colonography as an option once every five years. |
La colonografía por TAC reduce notablemente el riesgo de perforación del colon que puede ocurrir con la colonoscopía convencional. | CT colonography has a much lower risk of perforating the colon than conventional colonoscopy. |
La colonografía por TAC podría no diferenciar las heces de los artefactos y pólipos pequeños tan bien como lo hace la colonoscopía convencional. | CT colonography may not differentiate stool from artifacts and smaller polyps as well as conventional colonoscopy. |
Los pacientes de edad avanzada, especialmente aquellos que se encuentran débiles o enfermos, tolerarán mejor la colonografía por TAC que la colonoscopía convencional. | Elderly patients, especially those who are frail or ill, will tolerate CT colonography better than conventional colonoscopy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
