Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Era un experto en todas las facetas de la cohetería, lo que es realmente inaudito. | He was an expert at every facet of rocketry, which is really unheard of. |
Sin embargo, si se resolvieran algunos aspectos de la infraestructura, Alemania podría ser un lugar perfecto para la cohetería en el futuro. | However, Germany could be an attractive place for rocketry in the future if some infrastructure issues could be solved. |
Debido a un largo período de ausencia de una organización nacional de gran alcance, Alemania aún posee leyes muy estrictas para la práctica de la cohetería. | Due to long-timelack of a powerful nationwide organization, Germany still has very strict laws regulation rocketry. |
En las últimas décadas, la cohetería ha sido muy popular en los países de la Europa del Este como enChecoslovaquia, Polonia, Rusia, la antigua Yugoslavia, Rumania, Bulgaria y otros países. | In the past decades, rocketry was very popular in most Eastern Europe countries such as former Czechoslovakia, Poland, Russia, former Yugoslavia, Rumania, Bulgaria and other countries. |
En estos territorios, la cohetería deportiva se estableció por obligación como una modalidad deportiva única, por decisión del Gobierno comunista, por lo que a partir de entonces los aficionados tuvieron facilidad para disponer de motores y suministros. | Sport rocketry was forced by the government as a competiton class and it was easy for a club or an individual to get engines and supplies. |
Casbas, Argentina.- El pasado 14 de octubre, un grupo de aficionados a la coheteria, reunidos en la localidad de Casbas, en la Provincia de Buenos Aires, lanzaron un globo estratosférico en el marco del encuentro RAC II. | Casbas, Argentine.- On October 14th, a group of rocketry fans during a weekend meeting in the town of Casbas, in the Buenos Aires province, Argentine Republic launched a stratospheric balloon in the framework of the RAC II encounter held every year on that same date. |
Una actividad manual que fácilmente se puede introducir en el aula es la cohetería. | One hands-on aspect that can be easily introduced in the classroom is rocketry. |
S3 KS-25x4 Engine Cluster, la única pieza más poderosa de la cohetería vez añadido a KSP. | S3 KS-25x4 Engine Cluster, the single most powerful piece of rocketry ever added to KSP. |
Únase a nuestro chat en vivo y converse con otros aficionados a la cohetería en tiempo real. | Join our live chat and talk to other rocketeers in real time. |
Sin embargo, en la cohetería legal de fin de año se adivinan estas extrapolaciones. | Nonetheless, these extrapolations played a key role in the legal fireworks at year's end. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
