Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuáles son los beneficios de la cirugía ambulatoria? | What are the benefits of outpatient surgery? |
Existen muchas ventajas de la cirugía ambulatoria sobre la cirugía tradicional hospitalaria. | There are many advantages of outpatient surgery over traditional, inpatient surgery. |
¿Qué es la cirugía ambulatoria? | What is outpatient surgery? |
Durante la cirugía ambulatoria, el cirujano hace un pequeño corte en la vaina que rodea los tendones hinchados. | During outpatient surgery, the surgeon makes a small cut in the sheath around the swollen tendons. |
Menos estrésEn la mayoría de los casos, la cirugía ambulatoria es menos estresante que la cirugía hospitalaria. | In the majority of cases, outpatient surgery is less stressful than inpatient surgery. |
En general, la mayoría de los pacientes vuelven a su hogar entre 1 y 4 horas después de la cirugía ambulatoria. | In general, most patients go home between 1 and 4 hours after outpatient surgery. |
Durante la cirugía ambulatoria, el cirujano hace un pequeño corte en la vaina que se encuentra alrededor de los tendones hinchados. | During outpatient surgery, the surgeon makes a small cut in the sheath around the swollen tendons. |
Usado en lugar del electrobisturí/cable/pinza de coagulación, en particular en la cirugía ambulatoria para coagular pequeños vasos. | It can be used instead of a electrosurgery unit/cable/coagulations forceps system for the cauterisation of small vessels, especially in outpatient surgery. |
De todas formas hay que añadir que la cirugía ambulatoria para la exéresis del quiste del conducto tirogloso es segura con el paciente adecuado. | Anyway we must add that outpatient surgery for excision of thyroglossal duct cyst is safe with proper patient. |
Las evidencias indican que la cirugía ambulatoria es muy segura, y por las ventajas que brinda fue aceptada por la población. | The evidence indicates that ambulatory surgery is very safe, and because of the advantages it offers, it was accepted by the population. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
