Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dibuje con un lápiz un cuadrado en la pared y enmárquelo con la cinta de enmascarar. | Draw a square on the wall with pencil and frame it with masking tape. |
Nota: la cinta de enmascarar es mejor, ya que se aplica y se saca fácilmente sin dejar residuos. | Note: Masking tape is best as it is easily applied and removed without residue. |
La cinta de dibujo se parece a la cinta de enmascarar doméstica ordinaria, pero tiene una menor adherencia. | Drafting tape looks similar to ordinary household masking tape, but has a lower tack. |
Hoy en día, la cinta de enmascarar tesakrepp® y tesafilm® son dos productos clásicos de la gama de tesa. | Today, both the tesa masking tape tesakrepp® and tesafilm® are classics of the product range. |
Para lograr un resultado óptimo, se debe seleccionar la cinta de enmascarar correcta para cada tipo de aplicación. | In order to achieve an optimum result, the right masking tape should be selected for each type of application. |
Entonces coloqué el panel en la parte superior de la caja, usando la cinta de enmascarar para sostenerla. | Then I set the panel on top of the box, using masking tape to hold the top to the box. |
Los marcos y las paredes tienen que estar escondida debajo de la cinta de enmascarar de antemano-TZP – el suelo puede ser cubierto por la película. | Frames and walls have to be hidden under the masking tape in advance; the floor can be covered by the film. |
Es la cinta de enmascarar que viene a simplificar y mejorar las labores de reparación de chapa y pintura: todo un aliado para el profesional. | It is the masking tape that comes to simplifying and improving the work of repairing paint and body: a real ally for the professional. |
Como vemos, en cuanto a adhesivos que podamos encontrar los hay principalmente de dos tipos: los de caucho (sintético o natural, como en la cinta de enmascarar) y los de emulsión acrílica. | As we can see, there are two main adhesives: acrylic and rubber based (rubber can either natural or synthetic, like masking tape). |
Pero la cinta de enmascarar blanca es la más utilizada, tiene una adaptabilidad excepcional que permite una fácil La aplicación en superficies curvas e irregulares, es ideal para pintura de automóviles e interiores de casas. | But White masking tape is the most widely use, has exceptional adaptability allows easy application on curved and irregular surfaces, is ideal for automotive painting and home interiors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
