Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Cineteca Nacional Mexicana ha preparado un ciclo de revisión de la filmografía de la productora EDDIE SAETA. | The Mexico's National Film Archive has prepared a review film cycle of Eddie Saeta's filmography. |
El 2º Festival Internacional de Cine y Video Voladero 2001 se llevó a cabo del 23 al 26 de agosto del 2001 en la Cineteca Nuevo León. | The 2nd Voladero 2001 International Film and Video Festival was held from August 23rd to the 26th in 2001 at the Nuevo León Cinematheque. |
Además en la mayoría de las instituciones de educación superior y centros culturales del país también existen espacios que funcionan como salas de exhibición de cine cultural, incluidas las salas de la Cineteca Nacional y la Filmoteca de la UNAM. | Furthermore, in most of the higher education establishments and cultural centres in the country there are also spaces that serve as venues for cultural films, including those of the National Film Library and the UNAM Film Library. |
En esta segunda edición del Festival, que se realizará desde el 24 hasta el 26 de abril en la Cineteca de Nuevo León, el público podrá asistir a la proyección de una selección de películas de Argentina, Brasil, Chile, México y Uruguay. | In this second edition of the Festival, which will be held between April 24th and 26th in the Nueva León Cinema, the public will be able to assist the projection of a selection of movies from Argentina, Brazil, Chile, Mexico, and Uruguay. |
Entre sus actividades actuales se encuentra la cineteca, la catalogación, el montaje de exhibiciones, la biblioteca y centro de documentación e investigación. | His current activities include film library, cataloging, mounting exhibitions, the library and documentation center and research. |
La pirámide del Museo del Cine en la Cineteca Nacional. | The Pyramid of the Museum of Cinema in the National Film. |
Restauración conducida en la Cineteca di Bologna y los laboratorios de L'Immagine Ritrovata. | Restoration carried out at Cineteca di Bologna/L'Immagine Ritrovata Laboratory. |
Para imagen en movimiento tienes la Cineteca, dedicada casi en exclusiva a la no ficción. | For motion pictures you'll have the Cineteca, dedicated almost exclusively to non-fiction. |
Restauración realizada por la Cineteca di Bologna y Unidis Jolly Film en el laboratorio L'Immagine Ritrovata. | Restoration carried out by Cineteca di Bologna and Unidis Jolly Film at L'Immagine Ritrovata laboratory. |
Sezer, ingeniero de formación, estudió montaje en la Cineteca de Bolonia. | Sezer, a trained engineer, left for Italy to study editing at the Cineteca di Bologna. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
