Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta vez, la cineasta Pilar Álvarez se encargará de dirigir el proyecto junto con los educadores del CA2M. | This time, filmmaker Pilar Álvarez will drive the Project together with CA2M educators. |
También la cineasta Pilar Roca y las intelectuales Linda Lema y Nadia Podleskis, entre otras personalidades. | Movie maker Pilar Roca and intellectuals Linda Lema and Nadia Podleski, among other personalities also penned the document. |
Otra de las retrospectivas propuestas por Punto de Vista estará dedicada a la cineasta escocesa Margaret Tait. | Another of the retrospectives proposed by Punto de Vista will be dedicated to the Scottish filmmaker, Margaret Tait. |
Capitaneados por la cineasta Jill Freidber, los estudiantes entrevistaron a ciudadanos mayas locales, y filmaron este documental en diez días. | Captained by filmmaker Jill Freidberg, students interviewed local Maya citizens, and shot this documentary in 10 days. |
En este corto la cineasta argentina explora el tema de la exclusión escolar en las comunidades indígenas. | In Martel's short Leagues, the Argentine filmmaker explores the issue of school exclusion in indigenous communities. |
The Nunnery presenta Magic Mirror - una importante exposición del trabajo de la artista Surrealista francesa Claude Cahun y la cineasta Sarah Pucill. | The Nunnery presents Magic Mirror - a major exhibition of work by French Surrealist artist Claude Cahun and filmmaker Sarah Pucill. |
Poemas, sin mentar la palabra cine, es entonces el título de esta tercera y última sesión dedicada a la cineasta escocesa. | Poems, with no mention of the word film, is therefore the title of this third and final session devoted to the Scottish filmmaker. |
Por tercera vez, la cineasta madrileña Icíar Bollaín compite estos días en la sección oficial del Festival de San Sebastián. | Madrilenian filmmaker Icíar Bollaín is currently competing in the Official Section of the San Sebastián Film Festival for the third time. |
Completarán el elenco la pintora Sandra Gamarra, la cineasta Jazmín López, las escultoras Ana Luiza Dias y Tatiana Echeverri y la fotógrafa Anna Malagrida. | Completing the cast is the painter Sandra Gamarra, filmmaker Jazmín López, writers Ana Luiza Dias and Tatiana Echeverri, and photographer Anna Malagrida. |
Para el Epacio Contemporáneo de Fundación Proa, el artista pensó en la dirección de una performance conceptualizada en colaboración con la cineasta argentina Ana Katz. | For Fundación Proa's Contemporary Space, the artist thought of the direction of a performance conceptualized in collaboration with the Argentine cinematographer Ana Katz. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
