Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, la ciclista más conocida fue Alfonsina Morini Strada (1891-1959), de Módena, galardonada por el zar Nicolás II en persona por su participación en el Gran Premio de Petersburgo de 1909.
The best known cyclist woman was however Alfonsina Morini Strada (1891-1959) from Modena, awarded by Tsar Nicholas II in person for her participation in the 1909 Grand Prix of Petersburg.
Así que, por ahora solo queda esperar el debut oficial de la ciclista venezolana, el cual está previsto entre el 22 y 25 de febrero, cuando esté participando en la Semana del Ciclismo de Valencia, España.
Therefore, for now we just have to wait for the official debut of the Venezuelan cyclist, which is scheduled between February 22 and 25, when she is participating in the Cycling Week in Valencia, Spain.
Sin la ayuda de la gregaria, Nicole no sería la ciclista número uno.
Without the domestique's help, Nicole wouldn't be the number one cyclist.
Descripción: Web oficial de la ciclista de Sant Llorenç Marga Fullana.
Description: Offical web of the cyclist from Sant Llorenš, Marga Fullana.
Pero no todo se reduce a pedalear duro para la ciclista del CANYON//SRAM.
But it isn't all about tough riding for the CANYON//SRAM racer.
Las razones son simples que es proteger a la ciclista durante un accidente.
The reasons for this are simple that is to protect the biker during an accident.
Incluso en la ciclista Walhalla en Dinamarca, estudios demuestran que esta es la mayor barrera para pedalear.
Even in the cycling Walhalla of Denmark, research shows this is the major barrier to the take up of cycling.
Espera, James! Cuidado con la ciclista!
James, wait! The cyclist! There's a Peugeot! Sorry, mate!
Infiernos Abuelas lleva en un viaje en el mundo de la ciclista de las abuelas con un amor por el lado salvaje.
Hells Grannies takes you on a ride into the world of biker grannies with a love for the wild side.
Si el objetivo de la moto gafas de sol no es de buena calidad, podría romperse y causar lesiones graves a la ciclista.
If the lens of one's motorcycle sun glasses is not of good quality, it could break and cause serious injury to the biker.
Palabra del día
oculto