ceremonia

ceremony

ceremonia(

seh

reh

moh

nyah

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (acto formal)

a. ceremony

Ana y Javier nos invitaron a su boda. La ceremonia se realizará el fin de semana que viene.Ana and Javier invited us to their wedding. The ceremony will take place next weekend.

2. (solemnidad)

a. ceremony

Al presidente le gusta romper el protocolo y recibir a sus invitados sin tanta ceremonia.The president likes to break protocol and greet his guests without ceremony.

b. fuss

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Un CV que vaya directo al grano sin ninguna ceremonia puede permitirte conseguir el trabajo ideal.A resume that gets straight to the point without any fuss can get you your dream job.

ceremonia

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (acto)

a. ceremony

ceremonia de aperturaopening ceremony

ceremonia de clausuraclosing ceremony

ceremonia inauguralopening ceremony

ceremonia iniciática o de iniciacióninitiation ceremony

2. (pompa, boato)

a. ceremony, pomp

recibieron a los reyes con gran ceremoniathey welcomed the king and queen with great pomp

ceremonia

1 (acto) ceremony

ceremonia de apertura opening ceremony

ceremonia de clausura closing ceremony

ceremonia inaugural inaugural ceremony

ceremonia religiosa religious ceremony; (religious) service

2 (afectación) formality; ceremoniousness

es muy llano y le molesta tanta ceremonia he's very straightforward and all this formality annoys him; ¡déjate de ceremonias! don't stand on ceremony!; sin ceremonia: el rey nos habló sin ceremonias the king spoke to us plainly o without any ceremony; se despidió sin ceremonias he said goodbye without a fuss

El chófer desciende del vehículo y abre sin ceremonia la portezuela nos recibió educadamente, pero sin ceremonias

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos