ceremonia

Fue un momento muy emotivo durante la ceremonia de celebración.	It was a very touching moment during the celebration ceremony.
Representantes de otras 20 falsas confesiones asistieron a la ceremonia ecuménica.	Representatives of 20 other false confessions attended the ecumenical ceremony.
Un participante recibe su certificado en la ceremonia de clausura.	A participant receives her certificate at the closing ceremony.
Tenemos mañana la ceremonia de casamiento para resolver el caso.	We've got the wedding ceremony tomorrow to solve the case.
Su canción marcó el inicio de la ceremonia en Cartagena.	Their song marked the start of the Cartagena ceremony.
Unos 20 voluntarios y amigos se unieron a la ceremonia oficial.	Some 20 volunteers and friends joined the official ceremony.
Como he dicho, la ceremonia de clausura tendrá lugar mañana.	As I said, the closing ceremony will take place tomorrow.
François Hollande en la ceremonia de apertura (Joseph Moura/OIF)	François Hollande at the opening ceremony (Joseph Moura/OIF)
¿Cuántas veces me has enseñado la ceremonia del té?	How many times have you taught me the tea ceremony?
Bienvenido hoy a la Casa Blanca para la ceremonia de credenciales.	Welcome today to the White House for the credentialing ceremony.
Cenador y/o distintas localizaciones para la ceremonia de boda.	Gazebo and/or different locations for the wedding ceremony.
Un momento durante la ceremonia de premios (© TFF)	A moment during the awards ceremony (© TFF)
Solo necesito que te quedes para la ceremonia de eliminación.	I-I just need you to stay for the elimination ceremony.
Acogemos con beneplácito ese histórico logro y aguardamos la ceremonia inaugural.	We welcome that historic accomplishment and await the opening ceremony.
Toda la ceremonia estuvo llena de un profundo respeto y amor.	The whole ceremony was filled with deep respect and love.
Asesoramiento para cualquier decoración extra durante la ceremonia y banquete.	Advice for any extra decoration during the ceremony and banquet.
Durante la ceremonia, Gucci y Keyshia estaban vestidos de blanco.	During the ceremony, Gucci and Keyshia were dressed in white.
Fotografía durante la ceremonia (incluyendo 40 fotos con archivos digitales)	Photography during the ceremony (including 40 shots with digital files)
Fotografía durante la ceremonia (incluyendo 40 fotos con ficheros digitales)	Photography during the ceremony (including 40 shots with digital files)
Les dije un par de semanas después de la ceremonia.	I told them a couple of weeks after the ceremony.