La red de estaciones belga DATS 24 ha abierto su 60a boca de expendio de gas natural comprimido (GNC) en la ciudad de Heverlee, que marca la centésima instalación de GNC del país. | Belgian fuel station network DATS 24 has opened its 60th compressed natural gas (CNG) station in the town of Heverlee, marking the country's 100th CNG station. |
Mi primera exhibición en los Estados Unidos de América fue en la centésima quincuagésima exhibición en 1926 — a la que el gobierno húngaro envió una de mis piezas pintadas a mano como parte de la exhibición. | My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926—that the Hungarian government sent one of my hand-drawn pieces as part of the exhibit. |
El evento coincidirá con la centésima convención anual de la diócesis. | The event will coincide with the diocese's hundredth annual convention. |
Los tiempos oficiales se registraron ya a la centésima de segundo. | Official times were now recorded to the nearest hundredth of a second. |
Aproxime a la centésima parte de uno por ciento. | Round to the nearest hundredth of a percent. |
Esta es la centésima vez que hacen esto. | That's the 100th time they've done this. |
Cielo, por la centésima vez, ya te lo devolví, ¿recuerdas? | Sweetie, for the hundredth time, I gave it back to you, remember? |
Las conferencias en sí no tienen diferencias, ni la primera ni la centésima. | The lectures in themselves have no difference, neither the first nor the hundredth. |
Es tan delgada como la centésima parte de una fibra de tallo de Lotus. | She is as thin as the hundredth part of Lotus stem fiber. |
No importa si es tu primera carrera o la centésima: disfrutar! | It does not matter if it's your first or hundredth race: enjoy! |
