centésima

Diccionario
Ejemplos

La red de estaciones belga DATS 24 ha abierto su 60a boca de expendio de gas natural comprimido (GNC) en la ciudad de Heverlee, que marca la centésima instalación de GNC del país.	Belgian fuel station network DATS 24 has opened its 60th compressed natural gas (CNG) station in the town of Heverlee, marking the country's 100th CNG station.
Mi primera exhibición en los Estados Unidos de América fue en la centésima quincuagésima exhibición en 1926 — a la que el gobierno húngaro envió una de mis piezas pintadas a mano como parte de la exhibición.	My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926—that the Hungarian government sent one of my hand-drawn pieces as part of the exhibit.
El evento coincidirá con la centésima convención anual de la diócesis.	The event will coincide with the diocese's hundredth annual convention.
Los tiempos oficiales se registraron ya a la centésima de segundo.	Official times were now recorded to the nearest hundredth of a second.
Aproxime a la centésima parte de uno por ciento.	Round to the nearest hundredth of a percent.
Esta es la centésima vez que hacen esto.	That's the 100th time they've done this.
Cielo, por la centésima vez, ya te lo devolví, ¿recuerdas?	Sweetie, for the hundredth time, I gave it back to you, remember?
Las conferencias en sí no tienen diferencias, ni la primera ni la centésima.	The lectures in themselves have no difference, neither the first nor the hundredth.
Es tan delgada como la centésima parte de una fibra de tallo de Lotus.	She is as thin as the hundredth part of Lotus stem fiber.
No importa si es tu primera carrera o la centésima: disfrutar!	It does not matter if it's your first or hundredth race: enjoy!
La tiradora serbia, Ivana Maksimovic, conquistó la centésima medalla para Serbia en los Juegos Olímpicos.	Serbian shooter Ivana Maksimovic won the 100th Olympic medal for Serbia.
De lo que ocurre la mayoría de ustedes no saben ni la centésima parte.	Of that which occurs, the majority of you do not know the tiniest part.
¿Manifestaron acaso la centésima parte de la compasión que hoy sienten por la Nomenclatura fellaga?	Did they show one hundredth of the compassion they now show for the Nomenklatura fellaga?
Ni la centésima parte de la corrupción que existe en el mundo está de manifiesto.	Not one hundredth part of the corruptions that exist is being made plain to the world.
En los deportes de rendimiento, la victoria y la derrota se deciden a menudo por la centésima de segundo.	In performance sports, victory and defeat are often decided by the hundredth of a second.
Al aproximarse a la centésima mano de la noche, ella duplicó nuevamente, ésta vez a través de Behari.	As action approached the 100th hand of the night, she doubled again, this time through Behari.
Su diámetro no supera la centésima parte del milímetro, pero solo aquí la sangre puede realizar el trabajo.	Their diameter does not exceed also the 100-th share of millimetre, but only here blood can perform the work.
Todas las medias por debajo de 10 minutos se miden y se redondean a la centésima de segundo.	All timed averages and means under 10 minutes are measured and rounded to the nearest hundredth of a second.
Con su precisión a la centésima más cercana esta escala le permitirá pesar los objetos más preciosos!	With its accuracy to the nearest hundredth this scale will allow you to weigh the most precious objects!
Así como la centésima parte de un metro es un centímetro, una centésima parte de tu mente es sentimental.	As centimetre is one hundredth of a metre, so sentimental is one hundredth of your mind.