Aproxime a la centésima parte de uno por ciento. | Round to the nearest hundredth of a percent. |
Es tan delgada como la centésima parte de una fibra de tallo de Lotus. | She is as thin as the hundredth part of Lotus stem fiber. |
De lo que ocurre la mayoría de ustedes no saben ni la centésima parte. | Of that which occurs, the majority of you do not know the tiniest part. |
¿Manifestaron acaso la centésima parte de la compasión que hoy sienten por la Nomenclatura fellaga? | Did they show one hundredth of the compassion they now show for the Nomenklatura fellaga? |
Ni la centésima parte de la corrupción que existe en el mundo está de manifiesto. | Not one hundredth part of the corruptions that exist is being made plain to the world. |
Su diámetro no supera la centésima parte del milímetro, pero solo aquí la sangre puede realizar el trabajo. | Their diameter does not exceed also the 100-th share of millimetre, but only here blood can perform the work. |
Así como la centésima parte de un metro es un centímetro, una centésima parte de tu mente es sentimental. | As centimetre is one hundredth of a metre, so sentimental is one hundredth of your mind. |
La rejilla fue fabricada mediante litografía de haz de electrones, y su espesor es menor que la centésima parte del grosor de un cabello. | The grid was manufactured by electron beam lithography, being its thickness less than the hundredth the thickness of a hair. |
Pips se refieren al aumento de la centésima parte de un porcentaje del valor del par de divisas que se están negociando. | Pips refer to the increase of one hundredth of a percent of the value of the currency pair you are trading. |
Es igual a la centésima parte de la diferencia entre las temperaturas de congelación y de ebullición del agua a una atmósfera de presión. | It is equal to one hundredth of the difference between the temperatures of freezing and boiling water at one atmosphere pressure. |
