la centésima parte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aproxime a la centésima parte de uno por ciento.	Round to the nearest hundredth of a percent.
Es tan delgada como la centésima parte de una fibra de tallo de Lotus.	She is as thin as the hundredth part of Lotus stem fiber.
De lo que ocurre la mayoría de ustedes no saben ni la centésima parte.	Of that which occurs, the majority of you do not know the tiniest part.
¿Manifestaron acaso la centésima parte de la compasión que hoy sienten por la Nomenclatura fellaga?	Did they show one hundredth of the compassion they now show for the Nomenklatura fellaga?
Ni la centésima parte de la corrupción que existe en el mundo está de manifiesto.	Not one hundredth part of the corruptions that exist is being made plain to the world.
Su diámetro no supera la centésima parte del milímetro, pero solo aquí la sangre puede realizar el trabajo.	Their diameter does not exceed also the 100-th share of millimetre, but only here blood can perform the work.
Así como la centésima parte de un metro es un centímetro, una centésima parte de tu mente es sentimental.	As centimetre is one hundredth of a metre, so sentimental is one hundredth of your mind.
La rejilla fue fabricada mediante litografía de haz de electrones, y su espesor es menor que la centésima parte del grosor de un cabello.	The grid was manufactured by electron beam lithography, being its thickness less than the hundredth the thickness of a hair.
Pips se refieren al aumento de la centésima parte de un porcentaje del valor del par de divisas que se están negociando.	Pips refer to the increase of one hundredth of a percent of the value of the currency pair you are trading.
Es igual a la centésima parte de la diferencia entre las temperaturas de congelación y de ebullición del agua a una atmósfera de presión.	It is equal to one hundredth of the difference between the temperatures of freezing and boiling water at one atmosphere pressure.
Los primeros discos duros que empezamos a recuperar en 1989 tenían capacidades de entre 10Mb y 40Mb, la centésima parte de la capacidad de un DVD.	The first hard drives we recovered, in 1989, had sizes between 10Mb and 40 Mb, a hundredth the size of a DVD.
Los mayores de estos posibles fósiles tienen menos de la centésima parte del espesor de un cabello humano mientras que la mayoría son diez veces más pequeños.	The largest possible fossils are less than 1/100th the diameter of a human hair in size while most are ten times smaller.
Pero las mayores ganancias fueron para la centésima parte del 1% de la población, que incrementó su cuota de ingresos del 9% al 19%.	But the biggest gains were for the top tenth of 1% of the population, who increased their share of national cash income from 9% to 19%.
¡Casi la mitad de la producción global de todas las empresas del país en las manos de la centésima parte del número total de empresas!	Almost half the total production of all the enterprises of the country was carried on by one-hundredth part of these enterprises!
Es evidente que son útiles para convencer a los incrédulos, pero si no existiesen otros medios de convicción, no habría hoy la centésima parte de los espíritas.	Evident is that they are working to convince unbelievers, but if there were no other means of conviction, there would be today a hundredth part of the spiritists.
Aunque su espesor es solo la centésima parte de un (my)m (1(my)m es la milésima parte de un milímetro), esta capa es densa y proporciona una excelente protección contra la corrosión.	Though it is only some hundredths of a (my)m thick (1 (my)m is one thousandth of a millimetre), this layer is dense and provides excellent corrosion protection.
Aunque es solo su espesor es solo la centésima parte de un (my)m (1(my)m es la milésima parte de un milímetro), esta capa es densa y proporciona una excelente protección contra la corrosión.	Though it is only some hundredths of a (my)m thick (1 (my)m is one thousandth of a millimetre), this layer is dense and provides excellent corrosion protection.
Por tanto, he hecho una búsqueda rápida y he sacado los siguientes datos en un intento de visualizar la enormidad de la centésima parte de la deuda mundial actual, es decir, 1 trillón de dólares.	So I did a quick search and came up with the following facts in an attempt to visualise the enormity of 1/100th of the world's outstanding debt, 1 trillion US dollars.
Pips se refieren al aumento de la centésima parte de un porcentaje del valor del par de divisas que se están negociando. Por lo general, cada pip tiene un valor de $10 o $1.	There are three concepts you need to know in the currency market. Pips refer to the increase of one hundredth of a percent of the value of the currency pair you are trading. Usually each pip has a value of $10 أو $1.
Los posibles intentos de los contrarrevolucionarios de aprovechar nuestra crítica sin tapujos no representan ni la centésima parte del peligro que resulta de las calumnias maliciosas difundidas por la burocracia o del silencio forzoso de la vanguardia proletaria.	The possible attempts on the part of counter-revolutionists to make use of our outspoken criticism do not present one one-hundredth part of that danger which is borne by the malignant misinformation spread by the bureaucracy and by the enforced silence of the proletarian vanguard.