Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La definición de la catenaria de referencia se mantiene como cuestión pendiente en la ETI «Energía de alta velocidad». | Definition of a reference catenary remains an open point in the High Speed Energy TSI. |
El operador deberá únicamente limitarse a colocar los palés llenos en la catenaria de entrada y a cortar el film plástico que envuelve los palés. | The operator will only have to place the filled pallets onto the input chain and to remove the plastic film wrapping the pallet. |
Otras obras ferroviarios destacadas son el suministro eléctrico y ejecución de subestación en los túneles de Pajares y renovación de la catenaria ferroviaria entre las estaciones de Montcada y Vic. | Other notable railway projects it has undertaken include supplying power and building the sub-station in the Pajares tunnels and the renovation of the railway catenary between Montcada and Vic stations. |
La catenaria, descrita por tensores de varas de eucaliptus y delgados tableros, acentuaba el mínimo espesor de la membrana y su independencia de cualquier tabique o elemento vertical interior; la luz y el aire entraban generosamente por los extremos donde había mayor altura interior. | Its tensors of eucalyptus rods and thin boards described a catenary that accentuated the minimum thickness of the roof and its independence from all interior vertical elements. Sunlight and air entered generously through interior heights generated on along the outer extremes. |
Aquí puedes ver la catenaria, tirantes, los clips y pasamanos. | Here you can see the catenary, suspenders, clips and handrail. |
Aquí puedes ver los cables de la catenaria y los conectores. | Here you can see the catenary cables and connectors. |
Por ejemplo, el principio de la catenaria. | E.g., the principle of the catenary. |
En matemáticas Jungius demostrado que la catenaria no es una parábola (Galileo se supone). | In mathematics Jungius proved that the catenary is not a parabola (Galileo assumed it was). |
su funcionamiento es independiente de la presencia de tensión en la catenaria o | Either their operation is independent of the presence of voltage in the catenary or |
Mejorar la catenaria de Pl. | Improvements to the catenary at Pl. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
