catenaria

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La definición de la catenaria de referencia se mantiene como cuestión pendiente en la ETI «Energía de alta velocidad».	Definition of a reference catenary remains an open point in the High Speed Energy TSI.
El operador deberá únicamente limitarse a colocar los palés llenos en la catenaria de entrada y a cortar el film plástico que envuelve los palés.	The operator will only have to place the filled pallets onto the input chain and to remove the plastic film wrapping the pallet.
Otras obras ferroviarios destacadas son el suministro eléctrico y ejecución de subestación en los túneles de Pajares y renovación de la catenaria ferroviaria entre las estaciones de Montcada y Vic.	Other notable railway projects it has undertaken include supplying power and building the sub-station in the Pajares tunnels and the renovation of the railway catenary between Montcada and Vic stations.
La catenaria, descrita por tensores de varas de eucaliptus y delgados tableros, acentuaba el mínimo espesor de la membrana y su independencia de cualquier tabique o elemento vertical interior; la luz y el aire entraban generosamente por los extremos donde había mayor altura interior.	Its tensors of eucalyptus rods and thin boards described a catenary that accentuated the minimum thickness of the roof and its independence from all interior vertical elements. Sunlight and air entered generously through interior heights generated on along the outer extremes.
Aquí puedes ver la catenaria, tirantes, los clips y pasamanos.	Here you can see the catenary, suspenders, clips and handrail.
Aquí puedes ver los cables de la catenaria y los conectores.	Here you can see the catenary cables and connectors.
Por ejemplo, el principio de la catenaria.	E.g., the principle of the catenary.
En matemáticas Jungius demostrado que la catenaria no es una parábola (Galileo se supone).	In mathematics Jungius proved that the catenary is not a parabola (Galileo assumed it was).
su funcionamiento es independiente de la presencia de tensión en la catenaria o	Either their operation is independent of the presence of voltage in the catenary or
Mejorar la catenaria de Pl.	Improvements to the catenary at Pl.
Comportamiento mecánico de la catenaria.	The mechanical behaviour of overhead powerlines.
Los productos incluyen cable de la catenaria y el equipo andamio rodante, camiones de cubo y pontones.	Products include catenary cable and rolling scaffold equipment, bucket trucks and pontoons.
Convertidores de tracción IGBT enfriados por agua para transformar de la tensión de la catenaria y alimentar los motores.	Water-cooled IGBT traction converters for transforming the catenary voltage and feeding the motors.
Están totalmente montados los postes de la catenaria en la vía férrea y en el puente.	Completely installed are the catenary poles along the railway track to and on the bridge.
Leibniz demostró que la catenaria es la media aritmética entre dos curvas logarítmicas tales (ver figura 7).	The catenary, Leibniz demonstrated, is the arithmetic mean between two such ``logarithmic'' curves (Figure 7).
Otros temas que escribió sobre Adrain incluir un estudio de la catenaria y otras curvas que llamó isotomous.	Other topics which Adrain wrote about include a study of the catenary, and other curves which he called isotomous.
Johann Bernoulli ya había resuelto el problema de la catenaria que había sido planteado por su hermano en 1691.	Johann Bernoulli had already solved the problem of the catenary which had been posed by his brother in 1691.
El caso de la forma elemental de la catenaria es decisivo para nosotros en tanto que ilustra ese concepto.	The case of the elementary form of the catenary is crucial for us as illustrating that conception.
Las hondas eran esencialmente una vuelta de 1 / 2 en el cable conectado el cable de la catenaria con dos clips.	The slings were essentially a loop of 1/2 in wire rope attached the catenary cable with two clips.
Más enterrar hubiera sido mejor, sino que han reducido la compresión máxima y aumento de la tensión en la catenaria.	More bury would have been better, but would have reduced the max sag and increased tension in the catenary.