Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Europa podría y debería haber evitado la catástrofe del Prestige.
Europe could have and should have prevented the Prestige disaster.
Este asunto tiene relación con la catástrofe de Roswell descrita arriba.
This issue is connected with the Roswell catastrophe described above.
Vídeo sobre la catástrofe haitiana de Carlos Miranda (15mn)
Video on the Haitian disaster by Carlos Miranda (15 minutes)
Las dimensiones reales de la catástrofe humanitaria están en gran parte ocultas.
The real dimensions of the humanitarian disaster are largely hidden.
Así que liquidaron el socialismo y lanzaron al país a la catástrofe.
So they liquidated socialism and launched the country into disaster.
Ahora, esta es una receta para la catástrofe.
Now, this is a recipe for catastrophe.
Pero la catástrofe original no será repetida.
But the original catastrophe will not be repeated.
Las repercusiones de la catástrofe del tsunami impulsaron aún más esos esfuerzos.
The aftermath of the tsunami disaster further spurred those efforts.
Ni una palabra sobre la catástrofe nuclear.
Not a word about the nuclear catastrophe.
Una solución a la catástrofe venezolana no solo es deseable, sino también posible.
A solution to the Venezuelan catastrophe is not only desirable, but also possible.
Palabra del día
el maquillaje