Es de la casa del guarda, y le ha salvado la vida. | It is from the lodge, and it saved your life. |
¡La Reina y yo seremos bastante felices en la casa del guarda! | The Queen and I will be happy enough in the lodge! |
Hay un guardia que pasa todo su turno en la casa del guarda. | Okay. There's one guard. Spends most of his shift at the gatehouse, here. |
Betts se reunirá con usted mañana por la mañana a las seis en la casa del guarda. | Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse. |
Una vez coronados sus 1.273 metros, en la casa del guarda forestal, disfrutarás de una panorámica inmejorable. | Once crowned its 1,273 meters, in the forest ranger's house, you will enjoy an unbeatable panoramic view. |
Actualmente 15 esculturas se conservan cuatro de los cuales son visibles bajo los arcos de la casa del guarda. | Currently 15 sculptures are preserved four of which are visible under the arches of the gatehouse. |
A la casa del guarda. | The caretaker´s house. |
Para superar esto, la casa del guarda fue desarrollada, permitiendo a aquellos dentro del castillo para controlar el flujo de tráfico. | To overcome this, the gatehouse was developed, allowing those inside the castle to control the flow of traffic. |
La gigantesca puerta principal, con acceso a través de la Medina, está resguardada por dos torres y protegida por la casa del guarda. | The gigantic main door, facing Medina, is protected by two towers and a guard house. |
El complejo se dividía en tres partes: la casa del guarda, la sala de pobres y la capilla. | The complex was later divided into three parts: the Gatehouse, the Room of the Poor, and the Chapel. |
