Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay un pelotón de fusileros en la casa de campaña. | There's a squad from the rifle company in the pump house. |
Cuando llegué a la casa de campaña todo el mundo estaba nervioso. | When I got to the campaign headquarters everybody was nervous. |
Venga volando a la casa de campaña. | Get right over to the campaign house. |
Los que están en la casa de campaña. | The guys in the pump house. |
Piezas de madera tallada pintadas afuera de la casa de campaña de Javier Antonio Chab Dzul en la calle 19, un artista callejero. | Paintinted pieces of plywood sit outside Javier Antonio Chab Dzul's tent on 19th Street, between Shotwell and Folsom streets. |
Ayer, en la plaza pública frente al palacio nacional colapsado, una joven pareja me dijo que la casa de campaña amarilla que ahí estaba les fue regalada por un rico haitiano. | In the public squares across from the collapsed national palace yesterday, a young couple told me that the yellow tent overhead was given to them by a wealthy Haitian. |
Ejemplo: Si usted llega el Sábado por la mañana y desea hospedarse o acampar hasta para Domingo, deberá pagar el total de 2 entradas al balneario por persona, y cubrir la noche de hospedaje o costo de la renta de la casa de campaña del Sábado. | Example: If you arrive on Saturday morning and wish to stay in hotel or camp until Sunday, you must pay a total of 2 park tickets per person, and cover the night of lodging or rental cost of the camping tent on Saturday night. |
Llegué a la casa de Campaña en Avenida Principal la Luz 71 en el fraccionamiento Insurgentes; el edificio es modesto. | I arrive at the campaign office based in a modest building on Avenida la Luz 71 in fraccionamiento Insurgentes. |
La casa de campaña a las dimensiones generosas, blo en medio de un bosque de pinos, se encuentra entre las colinas al Mont-Ventoux. | The country house to generous dimensions, blottie in the medium of a forest of pines, is among the hills of the Mount-Ventoux. |
Botón de muestra de un desborde de la esperanza son las 27.500 peticiones recibidas en la Casa de Campaña de AMLO en los meses posteriores a la elección. | An evidence of this likely overflow of hope are the 27.500 requests received at AMLO's Campaign House in the five months following the elections. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
