Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finalmente tanto la casa consistorial como el fuerte capitularon esa misma tarde. | The Town Hall and fort finally surrendered that same afternoon. |
Ocupa el inmueble que en décadas pasadas fue la casa consistorial del municipio. | The hostel occupies a building that previously served as the town hall. |
La calle Isabel II desemboca en la plaza de Santa María con la casa consistorial en primer lugar. | Calle Isabel II leads to Santa María Plaza with the town hall standing out. |
Preside la fachada de la casa consistorial un retrato del rey Jaime I pintado en 1621 por Antoni Reus. | A portrait of King James I painted by Antoni Reus in 1621 features on the facade of the Town Hall. |
Más información obtendrán antes de las excursiones de los trabajadores del Centro de Información Olomouc en la arcada de la casa consistorial. | The employees of the Information Centre Olomouc in the town hall arcade will provide you more information before the excursions. |
Descripción: Se trata de cinco naves con forma de bóveda de cañón situadas en los bajos de la fachada norte de la casa consistorial. | Description: Located under the north façade of the Town Hall, it is composed of five bodies in form of barrel vault. |
La marcha continua por delante de la casa consistorial (un área que aglutina los servicios de Correos, centro de salud y Policía Local). | The route continues ahead in front of the Casa Constitucional (Town Hall, an area that has postal services, a health center and a local police station). |
El Alcalde de Catral salió de la casa consistorial para facilitar a la delegación ciertos documentos justificativos mientras sus miembros escuchaban las quejas de los peticionarios. | The mayor of Catral came out from the Town Hall to provide the delegation with some explanatory documents while its members were listening to petitioners' complaints. |
La sala expositiva se encuentra en el patio interior de la casa consistorial que a su vez ocupa lo que fuera una casa señorial menorquina. | The exhibition hall is located in the inner courtyard of the Town Hall, which in turn is housed in what used to be a Menorcan manor house. |
Analogía, diálogo de contrarios y adicción de elementos fueron conceptos que siempre estuvieron presente durante el proceso de proyectación de la rehabilitación de la casa consistorial del municipio de Traspinedo. | Analogy, contrast and addiction of elements were the concepts always present during the planning process of the rehabilitation of the town hall of the municipality of Traspinedo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
