Puedes producir la carta firmada desde muchos lugares. | You can produce their signed card in many locations. |
Pero tuvieron que dejar la carta firmada en la caja. | Okay, but they had to get the signature card in the vault. |
Da vuelta la carta firmada boca arriba entre las otras dos cartas. | Turn their SIGNED card face up between the other two cards. |
Con un chasquido de tus dedos, la carta firmada desaparece visiblemente. | With a SNAP of your fingers, their signed card visually vanishes! |
Quédate con una copia de la carta firmada para tu archivo personal. | Keep a signed copy for your records. |
Haz desaparecer visiblemente la carta firmada delante de sus ojos ¡y que aparezca en tu cartera! | Visually vanish their signed card in front of their eyes and it appears in your wallet! |
Les dije, "eso es un error", y luego me enviaron la carta firmada de cancelación, y es un... | I said, "that's a mistake, " and then they sent me the signed letter of cancellation, and it's a... it's a poem. |
La carta ya está redactada; lo único que tiene que hacer es llenar un formulario fácil y oprimir un botón para enviar la carta firmada. | The letter is already written; all you have to do is fill out an easy form and click a button to have the letter sent with your signature. |
En un primer momento no acepté, pero frente a la carta firmada por el Papa Juan Pablo II, terminé accediendo luego de 35 años de trabajo como salesiano. | At the beginning I did not want to accept, but before the letter signed by Pope John Paul II, I ended up saying yes, after 35 years of work as a Salesian. |
Una vez que se ha recibido la carta firmada, Epson proporcionará un código de acceso que permitirá al artista acceder a su propia galería, con la posibilidad de personalizar sus propias páginas. | Once the signed charter has been received, Epson will provide an access code to allow the artist access to their own gallery, with the ability to personalise their own pages. |
