Y nada mejor para decir lo siento que la carne curada. | And nothing says I'm sorry like churned meat. |
Las gracias por nuestro director general traen el delicioso de la carne curada de su ciudad natal, nosotros la amaron mucho. | Thanks for our General Manager bring the delicious of cured meat from his hometown, we loved it very much. |
También se han presentado platos de embutidos y de carnes tradicionales, como el salami de Milano o la carne curada, presentada al estilo carpaccio. | Also been presented dishes traditional sausages and meats like salami or cured meat Milano presented carpaccio style. |
Después de volver para sus canoas, los cazadores/visitantes realizan ritualmente la segunda llegada/entrada en la umana tocando flautas y cargando, esta vez, la carne curada en grandes awci (un tipo de mochila confeccionada con hojas de bananera). | After returning to their canoes the hunters/guests ritually enact a second arrival/entry to the umana playing flutes and now carrying smoked meats in large awci (a type of backpack made of banana leaves). |
La carne curada se sentirá firme al tacto en cualquier parte, tal como un filete cocinado. | The cured meat will be firm to the touch all over like a cooked steak. |
