Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
IPYS-Venezuela rechaza estas amenazas que buscan silenciar las opiniones que la caricaturista expresa en sus viñetas diarias. | IPYS-Venezuela condemns these threats which are an attempt to silence Suprani and the opinions she expresses daily in her cartoons. |
Por la caricaturista política egipcia Doaa Eladl. | By Egyptian political cartoonist Doaa Eladl. |
Después de casi dos décadas con el periódico, la caricaturista política Rayma Suprani añade ahora su nombre a la lista de antiguos colaboradores de El Universal. | After almost two decades with the paper, political cartoonist Rayma Suprani has now been added to that list of former El Universal contributors. |
El 14 de marzo de 2012, la caricaturista de El Universal denunció que había recibido amenazas e insultos dirigidos a su cuenta de Twitter y por correo electrónico. | On March 14, 2012, the cartoonist of El Universal denounced that she had received threats and insults in her Twitter account and through email. |
El 17 de septiembre, la caricaturista Rayma Suprani habría sido despedida del diario El Universal presuntamente por haber publicado una viñeta en la que ilustra la situación del sector salud del país empleando, como parte de la viñeta, la firma del fallecido expresidente Hugo Chávez. | On September 17, caricaturist Rayma Suprani was fired from newspaper El Universal allegedly for having published a cartoon that illustrated the situation of the country's healthcare sector while using the signature of late President Hugo Chávez as part of the cartoon. |
La caricaturista Doaa Eladl [en] se enfrentó a cargos el año pasado por una viñeta sobre la religión [en]. | Cartoonist Doaa Eladl faced charges last year for a cartoon commenting on religion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
