Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La carga explosiva que detonó ayer rompió todos los cristales de la casa familiar en la que me encontraba. | When that explosive detonated yesterday it broke all the windows in the family's house. |
Si la carga explosiva, sus características y el vector son los adecuados. | If the explosive load, her characteristics and the vector are the suitable ones. |
¿Qué pasa con la carga explosiva, señor? | What about the explosive charge, sir? |
‘Cargas moldeadas’ son cargas explosivas moldeadas para concentrar los efectos de la carga explosiva. | ‘Shaped charges’ are explosive charges shaped to focus the effects of the explosive blast. |
’Cargas moldeadas’ son cargas explosivas moldeadas para concentrar los efectos de la carga explosiva. | ’Shaped charges’ are explosive charges shaped to focus the effects of the explosive blast. |
Las heridas eran atroces, expelían un olor nauseabundo, contaminadas con las heces humanas que contenía la carga explosiva. | His wounds were atrocious and expelled a nauseating smell, contaminated with human waste contained in the explosive charge. |
Los militares dijeron que los supuestos terroristas habían escapado y la carga explosiva real no superaba los 20 kilos. | The military said that the supposed terrorists had escaped and that there weren't more than 20 kilos of explosives. |
Izquierda: la carga explosiva que fue descubierta el 14 de septiembre (portavoz de las FDI, 13 y 14 de septiembre de 2018) | Left: IED uncovered on September 14, 2018 (IDF Spokesperson, September 13, 14, 2018) |
Aquellas tareas no eran fáciles, ya que la carga explosiva de una sola vez, colgada en el pecho en un saco especial, pesaba 3-5 kg. | One load of ammunition, carried on the chest in a special bag, weighed max. 3-5 kg. |
Fludi preparó el explosivo él mismo, mientras que Firas Saleh Omar recibió la carga explosiva que Ahmed Gharib había puesto en el automóvil de la víctima. | Fludi prepared the explosive himself, while Firas Saleh Omar received the explosive charge that Ahmed Gharib had put in the car of the victim. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
