Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No busque más y dígale a la carcoma que la madera no se come, comprando el gel carcoma madera Novar solo aquí al mejor precio. | Look no further and tell the wood woodworm not eat, buying wood woodworm Novar gel only here at the best price. |
Y, presidiéndolo todo, el tiempo, la carcoma lenta pero inexorable de toda belleza terrena. El ubi sunt?, la vanitas vanitatis asoman a cada momento. | And, presiding over everything, there is time, the slow but inexorable woodworm that destroys all earthly beauty. Ubi sunt? and vanitas vanitatis make their appearance at every moment. |
La carcoma superficial no influye sobre las propiedades mecánicas de la madera. | The superficial wormhole does not influence mechanical properties of wood. |
Según la dimensión de las aberturas la carcoma subdividen en mediano y grande. | On the size of apertures a wormhole subdivide on medium-sized and large. |
Este insecticida está especialmente diseñado para tratar las plagas de la carcoma y otros insectos xilófagos. | This insecticide is specially designed to treat pests woodworm and other wood-eating insects. |
Mientras se procesa la madera, voy a ver cómo deshacernos de la carcoma. | While the wood is being processed, I will check how to get rid of these worms. |
Durabilidad: La Bubinga es moderadamente resistente a las bromas y vulnerable a la carcoma común. | Durability: The heartwood is resistant to preservative treatment, and sapwood moderately so. |
Sobre la fachada de las chapas son inadmisibles las grietas, los ramos, la carcoma, otshchepy etc. | On a face sheet of laths cracks, knots, wormholes, otshchepy etc. are inadmissible. |
Además de en la lucha contra la carcoma, estas arañas podrían ser útiles contra los mosquitos. | Besides the struggle against the borers, the skull spiders might be useful against the mosquitos. |
Protege la madera contra la carcoma, los mohos y los roedores Elimina los mohos de las paredes. | Protects wood against aggression from woodworm, moulds and rodents. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
