Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
SINGAPORE destacó el impacto de las emisiones de la carbonera. | SINGAPORE highlighted the impact of emissions from peatlands. |
Escenas como la carbonera, la era donde se bate el trigo, el horno, la forja, la casa de los meleros (un total de treinta y nueve escenas) son verdaderos testigos de cómo se vivía en un entorno rural y campesino. | Scenes such as coal, where the bat was wheat, the furnace, the forge, the home of Melero (a total of thirty-nine scenes) are true testimonies of how people lived in a rural farmer. |
Nos vemos en la carbonera en diez minutos. | Meet me in the coal shed in 10 minutes. |
No está en la sala de calderas ni en la carbonera. | He's not in the boiler room or the coal room. |
La he encerrado en la carbonera. | I locked her in the coal shed. |
Los dibujos encontrados en 1967 en la carbonera presentaban daños a causa de la humedad y los más de 60 años de abandono. | The drawings found in 1967 in the carbonera where damaged due to humidity and to the more than 60 years of abandonment. |
A pesar de que una de las minas se cerró en 1990, la carbonera principal de Markham está siendo reparada y acondicionada para poder ser explotada en el futuro. | While one of the mines was closed in 1990, the Markham main colliery has been mothballed, in that it is under repair and maintenance so that it can be used in the future. |
Los marineros obtuvieron carbón de la carbonera para alimentar el horno. | The sailors got coal from the bunker so they could feed the furnace. |
Kvasha o la Carbonera se cambia por las mismas reglas. | Kvasha or the Poker changes by the same rules. |
Procedencia: Cerro la Carbonera, entre Tehuacán y el límite noroeste de Oaxaca. | Provenance: La Carbonera Hill, between Tehuacán and the North-East boundary of Oaxaca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
