Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Apreciaría si limitaran esas cosas a la cancha de básquetbol.
I would appreciate it if you would keep that stuff on the basketball court.
En 1993, los residentes descubrieron una sustancia amarilla que salía de las grietas de la cancha de básquetbol donde juegan los niños.
In 1993, residents discovered a yellow substance oozing from the cracks of the basketball court where children play.
Ubicado en el centro de Zihuatanejo frente a la playa junto a la plaza municipal y la cancha de básquetbol en la histórica Casa Marina.
Located in downtown Zihuatanejo on the waterfront next to the town plaza and basketball court at the Casa Marina.
En una de las últimas escenas, T'Challa y Nakia regresan a Oakland, a la cancha de básquetbol y el multifamiliar donde Killmonger creció.
In one of the last scenes of the movie, T'Challa and Nakia return to Oakland, to the basketball court and apartment building where young Killmonger had grown up.
Fue una maniobra calculada para enmarcar el caso de Gates como si fuera una cuestión de un par de tipos que se habían peleado en la cancha de básquetbol.
It was a move calculated to frame the Gates Affair as if it was a matter of a couple dudes getting into a shoving match on the basketball court.
U bicado a pasos de la cancha de básquetbol, Tuanis tiene un televisor de pantalla plana, un reproductor de DVD, una PlayStation 3, una Xbox 360, Nintendo Wii, computadoras con Internet de cortesía y estaciones de conexión para iPod.
L ocated just steps from the basketball court, Tuanis houses a flat-screen TV, a DVD player, a PlayStation 3, an Xbox 360, Nintendo Wii, and complimentary Internet.
Había una reunión para un ágape para Bennie en la cancha de básquetbol del barrio; la gente estaba de luto y algunos de los amigos de Bennie y otros jóvenes trataron de empezar un partido de básquetbol.
There was a gathering for a repast for Bennie on the neighborhood basketball court—people were in mourning and some of Bennie's friends and other youth were trying to start up a game of basketball.
Nos vamos a reunir en la cancha de básquetbol para jugar un partido.
We'll meet at the basketball court to have a match.
El director de la escuela anunció que la cancha de básquetbol va a estar cerrada durante las próximas dos semanas por renovaciones.
The school principal announced the basketball court will be closed for the next two weeks due to renovations.
La cancha de básquetbol puede ser multipropósitos, así que podemos arreglarlo.
The basketball court can be multipurpose, so we can work it out.
Palabra del día
la leña