Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Calandria: 300 mts de tierra transitable aún con lluvia. | La Calandria: 300 mts of land still passable with rain. |
Los bosques xerófilos tienen sus componentes típicos como el Carpintero Real Común, las Cotorras y la Calandria Común. | The forests xerófilos have their typical components as the Common Real Carpenter, the Parrots and the Common Lark. |
Una buena forma de identificar a la Calandria Yucateca de las demás es por sus dos características distintivas: su espalda amarilla y unas estrías blancas en sus alas. | A good way to identify Orange Oriole from the others is its two distinctive features: a yellow back and white wing bars. |
Los rodillos especialmente alojados y templados de la calandria proporcionan seguridad de producción constante. | Specially stored and tempered rolls of the calender provide for constant production reliability. |
En esto consiste el mecanismo de la calandria social independizada, en la que está presa la humanidad. | Such is the mechanism of the alienated social treadmill holding captive modern humanity. |
La réplica con más funciones / complicaciones hasta la fecha - cronógrafo de trabajo, Fase lunar y las complicaciones de la calandria. | The replica with the most functions/complications to date - working chronograph, Moonphase and calender complications. |
KraussMaffei Berstorff adapta perfectamente los dispositivos adicionales anteriores y posteriores de la calandria para las aplicaciones más diversas según las necesidades. | For various applications, KraussMaffei Berstorff adapts the additional features upstream and downstream of the calender precisely to the requirements. |
Los cilindros en la sección de prensado, en la calandria o en la revestidora se accionan frecuentemente con ejes de cardán. | Rollers in the press section, on the calender or in the coating machine are often driven by means of cardan shafts. |
Vea a la continuación los estudios realizados por la Metalnox para hacer una comparación entre la calandria y una prensa térmica respecto al consumo de papel y tiempo de producción. | The following testing results were obtained by Metalnox regarding consumption of power, paper and production time compared to a conventional heat press. |
El Irán no realizará obras de construcción en el reactor inacabado existente siguiendo su diseño original, y eliminará la calandria actual y la mantendrá en el país. | Iran will not pursue construction at the existing unfinished reactor based on its original design and will remove the existing calandria and retain it in Iran. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
