Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una rubia doble amenaza en la cabina de teléfono.
A blonde double threat in the phone booth.
Wayne se acercó a la cabina de teléfono. Moore tenía la puerta abierta.
Wayne walked to the phone booth. Moore had the door cracked.
Bueno, excepto la cabina de teléfono.
Well, except for the phone booth.
¿Dónde está la cabina de teléfono más próxima?
Where is the nearest telephone booth?
Hay que llevarlo a la cabina de teléfono.
We get him in the phone booth Where he can't move.
Tony y yo, los dos nos metimos en la cabina de teléfono juntos, apretados allí dentro.
Tony and I both got in the phone booth together, crammed in there.
Tarjetas de prepago de la cabina de teléfono están disponibles en denominaciones de 10 QR, QR 20 y 30 QR de puntos de venta en toda la ciudad.
Prepaid phone booth cards are available in denominations of QR 10, QR 20 and QR 30 from retail outlets throughout the city.
Las tasas para la cabina de teléfono cartas son: QR 0.20 para llamadas a teléfonos fijos de Qatar, QR 0.30 para llamadas a teléfonos móviles de Qatar.
The fees for phone booth cards are: QR 0.20 for calls to Qatari landlines, QR 0.30 for calls to Qatari mobile phones.
Por otro es un lugar que en estética logra impactar. Catamarca 45. Reservas: 4297690 *Believe Irish Pub: Una experiencia cosmopolita Ingresar por la cabina de teléfono roja ya anuncia viajar a un lugar singularmente distinto en plena city mendocina.
On the other it is a place that achieves aesthetic impact. Catamarca 45 Reservations: 4297690 * Believe Irish Pub: A cosmopolitan experience Sign by red telephone booth and announces travel to a different place in full singularly Mendoza city.
Baltazar marca el código 011, luego el 52, luego el 459 para llamadas de larga distancia a México, Michoacán y al altiplano donde se encuentra insertado Cherán, respectivamente, y luego el número de la cabina de teléfono para llamadas de larga distancia del pueblo.
Baltazar dials 0-1-1, then 5-2, then 4-5-9, codes for longdistance access, Mexico, Michoacán and the highland plateau where Cherán is nestled, respectively, and then the number of the long distance phone booth back home in Cherán.
Palabra del día
el espantapájaros