Pero sospecho que tú eras la cabecilla ¿verdad? | But I suspect that you were the ringleader, weren't you? |
¿Eres la cabecilla de esto? | Are you the ringleader of this? |
Por lo que sabemos, es la cabecilla. | As far as we can tell, she's the leader. |
Tú eres la cabecilla de los resucitados, ¿verdad? | You're the "head" revenant, aren't you? |
¿Quién es la cabecilla del grupo? | Who is the ringleader? |
Alan: Está hablando el experto Murray Fyfe, la cabecilla del departamento de salud para esta zona de Vancouver. | Alan: This is the expert Murray Fyfe talking, head of the health department for this part of Vancouver. |
Esta empresa privada ha sido la cabecilla de muchos planes notorios que amenazaron los cimientos del bienestar de vuestro mundo. | This private enterprise has been the ringleader of many notorious schemes which threatened the very foundation of your world's well being. |
Reunión de Cason en la residencia de la cabecilla contrarrevolucionaria Martha Beatriz Roque Cabello, con 13 más de sus agentes a sueldo. | Cason attended a meeting at the home of counterrevolutionary ringleader Martha Beatriz Roque, with 13 more of his hired agents. |
En noviembre del 2009, la cabecilla del ICE reveló que las autorizaciones de trabajo de empleados de 654 compañías eran auditadas y que pronto se añadirían otras 267. | In November 2009, the head of ICE revealed that the work authorizations of employees in 654 companies were being audited, and that 267 others would be added. |
Él está señalando que cuando un campesino siembra trigo, él está sembrando solo semillas, y no el tallo y la cabecilla que tendrá después de que germine y crezca. | He is pointing out that when a farmer sows wheat he is sowing only seed, not the stalk and head it will have after it germinates and grows. |
