la cabecilla
-the leader
Ver la entrada para cabecilla.

cabecilla

Pero sospecho que tú eras la cabecilla ¿verdad?
But I suspect that you were the ringleader, weren't you?
¿Eres la cabecilla de esto?
Are you the ringleader of this?
Por lo que sabemos, es la cabecilla.
As far as we can tell, she's the leader.
Tú eres la cabecilla de los resucitados, ¿verdad?
You're the "head" revenant, aren't you?
¿Quién es la cabecilla del grupo?
Who is the ringleader?
Alan: Está hablando el experto Murray Fyfe, la cabecilla del departamento de salud para esta zona de Vancouver.
Alan: This is the expert Murray Fyfe talking, head of the health department for this part of Vancouver.
Esta empresa privada ha sido la cabecilla de muchos planes notorios que amenazaron los cimientos del bienestar de vuestro mundo.
This private enterprise has been the ringleader of many notorious schemes which threatened the very foundation of your world's well being.
Reunión de Cason en la residencia de la cabecilla contrarrevolucionaria Martha Beatriz Roque Cabello, con 13 más de sus agentes a sueldo.
Cason attended a meeting at the home of counterrevolutionary ringleader Martha Beatriz Roque, with 13 more of his hired agents.
En noviembre del 2009, la cabecilla del ICE reveló que las autorizaciones de trabajo de empleados de 654 compañías eran auditadas y que pronto se añadirían otras 267.
In November 2009, the head of ICE revealed that the work authorizations of employees in 654 companies were being audited, and that 267 others would be added.
Él está señalando que cuando un campesino siembra trigo, él está sembrando solo semillas, y no el tallo y la cabecilla que tendrá después de que germine y crezca.
He is pointing out that when a farmer sows wheat he is sowing only seed, not the stalk and head it will have after it germinates and grows.
Sin embargo una vez que Sensenbrenner estuvo fuera de la mesa, la cabecilla del movimiento de los derechos del inmigrante, de hecho, le dijo a la gente que se mantuvieran fuera de las calles.
Once Sensenbrenner was off the table, however, the mainstream leadership of the immigrant rights movement in effect told people to stay off the streets.
Experta manipuladora, la Reina Imperial de Callystes se ha dado cuenta de que los miembros del Sakrohm no resistirán mucho y se apresura a convertirse en la cabecilla del clan para utilizarlo para sus fines diabólicos.
She quickly figured out that the members of the Sakrhom would be an easy target and plans to claim the leadership of the clan and use it for her own evil ends.
Un sicario abatió a la cabecilla de la pandilla enemiga.
A hired assassin took down the rival gang's leader.
La cabecilla era yo.
I was the ringleader.
La cabecilla Marta Beatriz Roque, recibió desde el año 2001 hasta la fecha unos 10 000 dólares, lo que le ha permitido adquirir medios de todo tipo, incluyendo computadoras, medios de comunicación, el acceso a Internet y otros objetos de uso personal.
Between 2001 and the present, chieftain Marta Beatriz Roque has received some $10,000 which has allowed her to buy all sorts of equipment including computers, means of communication, access to the Internet and other personal objects.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com