Vi cabello salir de la cañería de agua. | I saw hair come out of the water pipe. |
Es la cañería de agua. | It's just the water main. |
En la cañería de agua principal que se comunica con el interior del hogar. | At the water main leading into the home. |
Nos vimos en la cabeza del pozo e hicimos la conexión entre la cabeza del pozo y la cañería de agua. | I met him over at the well head and we made the connection between the well head and the waterline. |
Otra innovación fue la conversión de una segunda sección de la cañería de agua existente en un canal de servicio, mediante la construcción de bocas de acceso sobre ella. | Another innovation was the conversion of a second section of the existing water main to a service duct, by constructing access manholes over it. |
Para que no se congele el grifo y la cañería de agua en invierno, haga protección contra el frío enrollando los mismos con tela, o abra el grifo un poco por la noche. | To prevent water pipes from freezing up in the winter months, tie a piece of cloth around exposed pipes and faucets. |
Mi trabajo consistía en instalar la bomba abajo en el pozo una vez que el equipo de perforación terminara y tender la cañería de agua y la fuente de corriente adentro de una zanja y a los edificios para subirles agua. | My job was to set the pump down the well after the drilling team was done, and run the waterline and AC down a trench and into the buildings to bring forth water. |
