Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la cámara de diputados, el número de cargos ocupados por mujeres creció hasta 48,8%. | In the Chamber of Deputies seats held by women increased to 48.8%. |
Este proyecto de ley se examina actualmente en la cámara de diputados del Parlamento. | The draft law is currently being discussed by the Chamber of Deputies of the Parliament. |
No contamos que íbamos a lograr un rechazo por unanimidad de la cámara de diputados. | We did not expect to achieve unanimous rejection of the bill in the Chamber of Deputies. |
El título hace referencia a una fuerte discusión que tuvieron en la cámara de diputados Palacios y el Dr. Oyhanarte. | The title refers to a heavy argument between Palacios and Dr. Oyhanarte in the chamber of deputies. |
Sus recintos, el recién inaugurado del senado y la cámara de diputados, son la expresión arquitectónica de su aislamiento. | Your premises, the newly opened Senate and the House of Deputies, are the architectural expression of your isolation. |
Nada más que en la cámara de diputados decidieron no admitirlo, pero la gente fue y lo votó. | It was only in the Chamber of Deputies that they decided not to admit him, but the people went out and voted for him. |
En 1830, los ministros del rey no llegan a un entendimiento con la cámara de diputados acerca de las nuevas leyes. | In 1830, the king's ministers could not come to agreement with the Chamber of Deputies when it came to new legislation. |
La directiva del partido expulsó a Jorge Schaulsohn, uno de sus fundadores, que fue su presidente y de la cámara de diputados. | The party leadership expelled Jorge Schaulsohn, one of its founders, who had been its Chairman and President of the Chamber of Deputies. |
El gran Palacio Ducal es una atracción notable de esta maravillosa ciudad y es donde está el Parlamento luxemburgués, la cámara de diputados. | The Grand Ducal Palace is a notable attraction of this marvellous city and it is home to the Luxembourgish Parliament, the Chamber of Deputies. |
Laras anunció el retiro de la adhesión el pasado 18 de noviembre, durante un congreso sobre el diálogo interreligioso desarrollado en Roma en la cámara de diputados. | Laras announced the withdrawal of support last November 18, during a conference on interreligious dialogue held in Rome in the chamber of deputies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
