Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La localización más frecuente es la bursa subdeltoidea. (Dorland, 27 Ed.) | The most common site is the subdeltoid bursa. (Dorland, 27th ed) |
El objetivo del tratamiento es sanar la bursa o el tendón lesionado. | The focus of treatment is to heal the injured bursa or tendon. |
Drenaje quirúrgico y extracción de la bursa infectada (bursectomía) También puede ser necesario. | Surgical drainage and removal of the infected bursa sac (bursectomy) may also be necessary. |
Los síntomas comunes de la bursitis de rodilla incluyen dolor, calor local, sensibilidad e hinchazón de la bursa afectada. | Common symptoms of knee bursitis include pain, warmth, tenderness, and swelling of the affected bursa. |
Otra causa común es el dolor de la bursa subacromial (un saco de líquido bajo la parte más alta del hombro). | Another common cause is soreness of the subacromial bursa (a sac of fluid under the highest part of the shoulder). |
Un quiste poplíteo o quiste de Baker implica la acumulación de fluidos en la bursa poplítea, una pequeña estructura en forma de bolsa rellena de fluidos que se localiza detrás de la rodilla. | A popliteal cyst, or Baker's cyst, represents an accumulation of fluid in the popliteal bursa, which is a small fluid-filled sac behind the knee. |
La bursa retrocalcánea está localizada en la parte posterior del tobillo junto al talón. | The retrocalcaneal bursa is located in the back of the ankle by the heel. |
La bursa iliopsoas es la más grande de la cadera y se encuentra en la parte interior. | The iliopsoas bursa is the other major hip bursa and is located inside the hip. |
Esto puede incluir partes de los ligamentos y de la bursa. | This may include parts of ligaments and the bursa. |
El objetivo del tratamiento es reducir la inflamación de la bursa. | Treatment is aimed at reducing inflammation of the bursa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
