la bursa

Traductor
Ejemplos

La localización más frecuente es la bursa subdeltoidea. (Dorland, 27 Ed.)	The most common site is the subdeltoid bursa. (Dorland, 27th ed)
El objetivo del tratamiento es sanar la bursa o el tendón lesionado.	The focus of treatment is to heal the injured bursa or tendon.
Drenaje quirúrgico y extracción de la bursa infectada (bursectomía) También puede ser necesario.	Surgical drainage and removal of the infected bursa sac (bursectomy) may also be necessary.
Los síntomas comunes de la bursitis de rodilla incluyen dolor, calor local, sensibilidad e hinchazón de la bursa afectada.	Common symptoms of knee bursitis include pain, warmth, tenderness, and swelling of the affected bursa.
Otra causa común es el dolor de la bursa subacromial (un saco de líquido bajo la parte más alta del hombro).	Another common cause is soreness of the subacromial bursa (a sac of fluid under the highest part of the shoulder).
Un quiste poplíteo o quiste de Baker implica la acumulación de fluidos en la bursa poplítea, una pequeña estructura en forma de bolsa rellena de fluidos que se localiza detrás de la rodilla.	A popliteal cyst, or Baker's cyst, represents an accumulation of fluid in the popliteal bursa, which is a small fluid-filled sac behind the knee.
La bursa retrocalcánea está localizada en la parte posterior del tobillo junto al talón.	The retrocalcaneal bursa is located in the back of the ankle by the heel.
La bursa iliopsoas es la más grande de la cadera y se encuentra en la parte interior.	The iliopsoas bursa is the other major hip bursa and is located inside the hip.
Esto puede incluir partes de los ligamentos y de la bursa.	This may include parts of ligaments and the bursa.
El objetivo del tratamiento es reducir la inflamación de la bursa.	Treatment is aimed at reducing inflammation of the bursa.
En muy raras ocasiones, se necesitará cirugía para remover la bursa inflamada.	Very rarely, surgery may be needed to remove the inflamed bursa.
La bursitis es la inflamación de la bursa.	Bursitis is inflammation of a bursa.
La bursitis trocantérica ocurre cuando la bursa en su cadera se inflama e irrita.	Trochanteric bursitis occurs when the bursa in your hip becomes swollen and irritated.
De vez en cuando, se requiere la aspiración del líquido de la bursa.	Occasionally, it requires aspiration of the bursa fluid.
Posibles complicaciones Si la bursa se infecta, se inflama y es dolorosa.	If the bursa is infected, it becomes more inflamed and painful.
Si ninguno de los tratamientos funciona, su médico podría sugerir cirugía para extraer la bursa.	If none of the treatments work, your doctor may suggest surgery to remove the bursa.
Utilizar rodilleras puede proteger a la bursa de la rodilla de lesionarse por presión.	Using knee pads can protect the bursa of the knee from pressure injury.
Durante la cirugía, se extirpará parte de la BIT o la bursa o ambas.	During surgery, part of your ITB, the bursa, or both will be removed.
La presión excesiva, tal como la provocada por estar arrodillado mucho tiempo, también puede lesionar a la bursa.	Excessive pressure, such as caused by prolonged kneeling, can also injure a bursa.
La bursa que cubre la parte exterior de su cadera se conoce como la bursa trocante mayor.	The bursa that covers the outside of your hip is called the greater trochanter bursa.