Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La historia conoce la democracia burguesa, que reemplaza al feudalismo, y la democracia proletaria, que sustituye a la burguesa. | History knows of bourgeois democracy which takes the place of feudalism, and of proletarian democracy which takes the place of bourgeois democracy. |
El restaurante La&Burguesa, que se encuentra en pleno barrio El Poble Sec de Barcelona, cerca de la parada de metro de Paral·lel, les invita a disfrutar de las mejores hamburguesas, en una gran variedad de versiones, vista en la ciudad. | The restaurant La*Burguesa, which The Poble Sec of Barcelona is in full neighborhood, near the stop of meter of Paral · lel, invites them to enjoy the best hamburgers, in a great variety of versions, dress in the city. |
¿Es que la burguesa o la novia? | Is that the wifey or the girlfriend? |
Las masas estaban aprendiendo a distinguir entre la línea proletaria y la burguesa. | The masses were learning how to distinguish between the proletarian and bourgeois lines. |
¡Qué lección sobre el venenoso carácter de la burguesa política parlamentaria! | What a lesson this should be in the poisonous character of bourgeois parliamentary politics! |
Sin embargo, Lenin distingue dos nociones de juventud, a saber, la burguesa y la juventud proletaria. | However, Lenin distinguishes two notions of youth, namely the bourgeois and proletarian youth. |
Su línea es la burguesa. | Yours is the bourgeois line. |
Eso fue el comienzo de la burguesa República de Weimar en Alemania (1919 - 1933). | This stood at the beginning of the bourgeois Weimar Republic in Germany of 1919-1933. |
Es decir, que las dos salidas principales, la burguesa y la proletaria, estaban cerradas. | Thus both of the fundamental ways out–the bourgeois and the proletarian–were closed. |
Es la una o la otra: la concepción proletaria del mundo o la burguesa. | It is one or the other, either the proletarian or the bourgeois world outlook. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
