Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una multitud en el centro de San Francisco protesta en contra de la brutalidad policiaca el 13 de diciembre. | Protest against police brutality in downtown San Francisco, December 13, 2014. |
Al ser víctimas de la brutalidad policiaca con la que pretendían detenernos, contuvieron dichos arrestos. | Even so, many of the comrades who were victims of police brutality avoided arrest. |
Su campaña incluía las necesidades más apremiantes de la comunidad, incluyendo empleos, vivienda, y la eliminación de la brutalidad policiaca. | His campaign took up the community's keenly felt needs, including jobs, housing, and ending police brutality. |
No fue hasta 1987 que volví a contactarlos cuando estábamos manifestándonos en contra de la brutalidad policiaca en mi pueblo natal. | It was not until 1987 that I once again contacted them when we were having a mass demonstration against police brutality in my hometown. |
De hecho, es cierto que la brutalidad policiaca es esencial al sistema capitalista como una herramienta de supresión y división de la clase trabajadora. | It is indeed true that police brutality is essential to the capitalist system as a tool for suppressing and dividing the working class. |
Al regresar a Chicago, se involucró en protestas contra la brutalidad policiaca, la discriminación en el empleo y la falta de viviendas dignas y por la educación bilingüe. | After returning to Chicago he joined protests against cop brutality, job discrimination, and poor housing, and for bilingual education. |
Djohairah Gonzalez frente al Ayuntamiento de San Francisco el 14 de abril durante el National Walk Out Day, una manifestación pública en contra de la brutalidad policiaca. | Roberto Hernandez speaks to demonstrators outside of San Francisco City Hall April 14 on National Walk Out Day, a demonstration against police brutality. |
Hart y otros partidarios socialistas se unieron a Matthews el día siguiente en un mitin contra la brutalidad policiaca cerca del Centro del Transporte de Frankford en el noreste de Filadelfia. | Hart and other socialist campaigners joined Matthews and others near the Frankford Transportation Center in northeast Philadelphia the next day. |
Esa huelga en particular comenzó como protesta en contra de la brutalidad policiaca, y los huelguistas acamparon afuera de la estación de policía en la calle Valencia. | That particular strike was started as a protest against police brutality, where the strikers camped out in front of Mission Police Station on Valencia Street. |
En la Asamblea de la APPO se llegó a una resolución de colaborar con VOCAL para una marcha el 15 de marzo, el día internacional contra la brutalidad policiaca. | In the APPO Assembly a resolution had been reached to collaborate with VOCAL for a march on the 15th of March, the international day against police brutality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
