la brutalidad policiaca

Traductor
Ejemplos

Una multitud en el centro de San Francisco protesta en contra de la brutalidad policiaca el 13 de diciembre.	Protest against police brutality in downtown San Francisco, December 13, 2014.
Al ser víctimas de la brutalidad policiaca con la que pretendían detenernos, contuvieron dichos arrestos.	Even so, many of the comrades who were victims of police brutality avoided arrest.
Su campaña incluía las necesidades más apremiantes de la comunidad, incluyendo empleos, vivienda, y la eliminación de la brutalidad policiaca.	His campaign took up the community's keenly felt needs, including jobs, housing, and ending police brutality.
No fue hasta 1987 que volví a contactarlos cuando estábamos manifestándonos en contra de la brutalidad policiaca en mi pueblo natal.	It was not until 1987 that I once again contacted them when we were having a mass demonstration against police brutality in my hometown.
De hecho, es cierto que la brutalidad policiaca es esencial al sistema capitalista como una herramienta de supresión y división de la clase trabajadora.	It is indeed true that police brutality is essential to the capitalist system as a tool for suppressing and dividing the working class.
Al regresar a Chicago, se involucró en protestas contra la brutalidad policiaca, la discriminación en el empleo y la falta de viviendas dignas y por la educación bilingüe.	After returning to Chicago he joined protests against cop brutality, job discrimination, and poor housing, and for bilingual education.
Djohairah Gonzalez frente al Ayuntamiento de San Francisco el 14 de abril durante el National Walk Out Day, una manifestación pública en contra de la brutalidad policiaca.	Roberto Hernandez speaks to demonstrators outside of San Francisco City Hall April 14 on National Walk Out Day, a demonstration against police brutality.
Hart y otros partidarios socialistas se unieron a Matthews el día siguiente en un mitin contra la brutalidad policiaca cerca del Centro del Transporte de Frankford en el noreste de Filadelfia.	Hart and other socialist campaigners joined Matthews and others near the Frankford Transportation Center in northeast Philadelphia the next day.
Esa huelga en particular comenzó como protesta en contra de la brutalidad policiaca, y los huelguistas acamparon afuera de la estación de policía en la calle Valencia.	That particular strike was started as a protest against police brutality, where the strikers camped out in front of Mission Police Station on Valencia Street.
En la Asamblea de la APPO se llegó a una resolución de colaborar con VOCAL para una marcha el 15 de marzo, el día internacional contra la brutalidad policiaca.	In the APPO Assembly a resolution had been reached to collaborate with VOCAL for a march on the 15th of March, the international day against police brutality.
Un partido que unifique a los trabajadores y nuestros aliados que están luchando contra la brutalidad policiaca, por 15 dólares la hora y un sindicato y contra las guerras y catástrofes sociales del capitalismo.	A party to unite workers and our allies fighting cop brutality, for $15 and a union, and against capitalism's wars and social catastrophes.
Un día después de que los ciudadanos de San Blas Atempa marcharon contra la brutalidad policiaca y la represión, la policía del estado de Oaxaca arrestó a Nicanor Salud Rasgado por segunda vez en un mes en la ciudad de Tehuantepec.	One day after citizens of San Blas Atempa marched against police brutality and repression, Oaxaca state police arrested Nicanor Salud Rasgado for the second time in a month in the city of Tehuantepec.
Después del 4 de noviembre, los socialistas continuarán en las calles, participando en luchas por la legalización de los trabajadores indocumentados, en defensa de los sindicatos, contra la brutalidad policiaca y por condiciones seguras en el trabajo.	After November 4, the socialists will continue to be on the streets, taking part in fights for legalization of undocumented workers, in defense of unions, against police brutality, and for safety on the job.
Celebran Martin Luther King, pidiendo alto a la brutalidad policiaca – Con marchas y ceremonias en todo el país, se recordó el aniversario del nacimiento de Martin Luther King, Jr., histórico líder de los derechos civiles.	Protesters Celebrate Martin Luther King, Calling to End to Police Brutality - Historic civil rights leader Martin Luther King, Jr.'s birthday was celebrated all over the country, with marches and ceremonies.
Un día después de que los ciudadanos de San Blas Atempa marcharon contra la brutalidad policiaca y la represión, la policía del estado de Oaxaca arrestó a Nicanor Salud Rasgado por segunda vez en un mes en la ciudad de Tehuantepec.	March 15, 2006 One day after citizens of San Blas Atempa marched against police brutality and repression, Oaxaca state police arrested Nicanor Salud Rasgado for the second time in a month in the city of Tehuantepec.
Los policías que participan en la brutalidad policiaca erosionan la confianza pública.	The officers who engage in police brutality erode the public trust.
La brutalidad policiaca es parte de su programa y más palizas y muertes son inevitables.	Police brutality is part of their program and more beatings and killings are inevitable.
¿Has escuchado de la brutalidad policíaca?	Have you ever heard of police brutality?
¡Justicia Para Timothy Thomas y Para Todas la Victimas de la Brutalidad Policíaca!	Justice for Timothy Thomas and all Victims of Police Brutality!
Por supuesto que tomaron muchísimo tiempo en emotivas querellas en contra de la brutalidad policíaca.	Sure they spent a lot of time making heartfelt complaints about police brutality.