Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entre la bisutería artesanal se puede encontrar: collares, aretes, pulseras y anillos. | Among the handmade jewelry you can find: necklaces, earrings, bracelets and rings. |
Sí, nos conocimos en la fiesta de la bisutería. | Yes, we met at your jewelry party. |
Oda a la naturaleza, la bisutería de combinaciones de tagua y semillas de la selva. | Ode to nature, jewelry of combinations of tagua and forest seeds. |
¡Desmárcate del resto y atrévete a sustituir la bisutería por tatuajes temporales! | Dare to replace your real jewelry with temporary tattoos! |
Este anillo transparente, que resulta actual y discreto, es el epítome de la bisutería moderna de Maison Margiela. | Fresh and understated, this transparent ring is the epitome of modern costume jewellery from Maison Margiela. |
Si vais a fabricar del alambre la bisutería, pueden ser necesarios los accesorios (shvenzy, el cierre y semejante). | If you plan to make costume jewelry of a wire, the accessories can be necessary (shvenza, fasteners, etc.). |
Como resultado, con el uso de procedimientos industriales, aleaciones más baratas y sustitutos de piedras preciosas, se dio lugar al desarrollo de la bisutería. | As a result, the use of industrial processes, cheaper alloys, and stone substitutes led to the development of paste or costume jewellery. |
¡Un poco la práctica y los experimentos, y os hacéis la posesora de la bisutería original, que no existe más ni a quien otro! | A little bit practice and experiments, and you will become the owner of original costume jewelry of whom anybody does not have more another! |
Las Mujeres-cánceres se alegrarán sinceramente al certificado para regalar a la visita al salón de belleza, el objeto insólito de la ropa, la bisutería original. | Female Cancers will sincerely be delighted to the gift certificate for visit of beauty shop, an unusual article of clothing, original costume jewelry. |
Adornamientos de joyería son sustituidos cada vez más frecuente barato, pero por la bisutería muy original y creativa — y muchos dejan de tener vergüenza ya esto. | Jewelry are even more often replaced with inexpensive, but very original and creative costume jewelry—and many already cease to hesitate of it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
