bisutería

Entre la bisutería artesanal se puede encontrar: collares, aretes, pulseras y anillos.	Among the handmade jewelry you can find: necklaces, earrings, bracelets and rings.
Sí, nos conocimos en la fiesta de la bisutería.	Yes, we met at your jewelry party.
Oda a la naturaleza, la bisutería de combinaciones de tagua y semillas de la selva.	Ode to nature, jewelry of combinations of tagua and forest seeds.
¡Desmárcate del resto y atrévete a sustituir la bisutería por tatuajes temporales!	Dare to replace your real jewelry with temporary tattoos!
Este anillo transparente, que resulta actual y discreto, es el epítome de la bisutería moderna de Maison Margiela.	Fresh and understated, this transparent ring is the epitome of modern costume jewellery from Maison Margiela.
Si vais a fabricar del alambre la bisutería, pueden ser necesarios los accesorios (shvenzy, el cierre y semejante).	If you plan to make costume jewelry of a wire, the accessories can be necessary (shvenza, fasteners, etc.).
Como resultado, con el uso de procedimientos industriales, aleaciones más baratas y sustitutos de piedras preciosas, se dio lugar al desarrollo de la bisutería.	As a result, the use of industrial processes, cheaper alloys, and stone substitutes led to the development of paste or costume jewellery.
¡Un poco la práctica y los experimentos, y os hacéis la posesora de la bisutería original, que no existe más ni a quien otro!	A little bit practice and experiments, and you will become the owner of original costume jewelry of whom anybody does not have more another!
Las Mujeres-cánceres se alegrarán sinceramente al certificado para regalar a la visita al salón de belleza, el objeto insólito de la ropa, la bisutería original.	Female Cancers will sincerely be delighted to the gift certificate for visit of beauty shop, an unusual article of clothing, original costume jewelry.
Adornamientos de joyería son sustituidos cada vez más frecuente barato, pero por la bisutería muy original y creativa — y muchos dejan de tener vergüenza ya esto.	Jewelry are even more often replaced with inexpensive, but very original and creative costume jewelry—and many already cease to hesitate of it.
Pensé que solo trabajaríamos en el corazón de tagua, pero para mi sorpresa, ella también quería la obra de arte de plata, toda la bisutería.	I thought we only would work on the tagua heart, but to my surprised she wanted the silver artwork too, the whole jewelry beads.
Si no tenéis posibilidad de adquirir el producto de oro o de plata, hoy en las tiendas hay una elección enorme de la bisutería hermosa y cualitativa.	If you have no opportunity to get a gold or silver product, today in shops there is a huge choice of beautiful and qualitative costume jewelry.
Como es conocido, la moda es caprichosa, precisamente por eso las francesas siguen el estilo clásico, hábilmente aguando de sus accesorios actuales y la bisutería interesante.	It is known that the fashion is whimsical for this reason Frenchwomen adhere to classical style, skillfully diluting it with actual accessories and interesting costume jewelry.
Desde los adolescentes hasta los ancianos, cualquiera puede ganar los elogios de la gente por vestirse en traje de diseñador de joyas o la bisutería simple.	Right from the teens up to the aged, any one can earn the praise of people by dressing oneself in designer costume jewelry or the simple costume jewelry.
En la elegante boutique del Hotel Trilussa se pueden encontrar la bisutería y los complementos de la marca Antica Murrina, creaciones de cristal de Murano, un brillante ejemplo del Made in Italy.	The Hotel Trilussa's boutique offers jewelry and refined giftware from Antica Murrina, prized Murano-glass objects, a shining example of Made in Italy products.
A las mujeres tiene que ser contenido en la elección adornamientos: no deben ser mucho; no se acercarán ni adornamientos demasiado caros de joyería, ni es franco la bisutería barata y brillante.	Women should be reserved in a choice of jewelry: they should not be much; neither too expensive jewelry, nor frankly cheap and bright costume jewelry will not approach.
SEBIME, es la asociación española de fabricantes exportadores de bisutería, accesorios y complementos, cuya sede está establecida en Mahón (Menorca,Islas Baleares), cuna de la bisutería de España.	SEBIME is the Spanish Association of Fashion Jewellery and Accessories Exporting manufacturers, whose registered office is established in Mahón (Menorca, Balearic Islands), birthplace of the Spanish fashion jewellery.
Añadan los otros detalles: las pestañas, la bisutería y la ropa.	Add other details: eyelashes, costume jewelry and clothes.
Las piedras exóticas son las protagonistas de la bisutería esta primavera.	Exotic stones take centre stage in imitation jewellery this spring.
Inspirada en la bisutería tribal, esta soberbia pulsera HIPANEMA aúna estilo y feminidad.	Inspired by tribal jewellery, this superb HIPANEMA bracelet combines style and femininity.