Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El punto positivo de la beca de estudios Confucio, en mi opinión, es justo la opción de elección que da al solicitante. | The good thing about a Confucius scholarship, in my opinion, are the choices they offer to the applicant. |
Aquí somos todos extranjeros, provenientes de todas partes del mundo: algunos con la beca de estudios Confucio, otros con becas del Gobierno y hay quién ha venido sin becas. | Here we are all foreigners coming from all parts of the world: some on a Confucius scholarship, some on a government scholarship, and also those without a scholarship. |
¿Cuál es el procedimiento y las convocatorias para pedir la beca de estudios? | What is the procedure and timing necessary to apply for a scholarship? |
Para las instituciones alemanas, indicar únicamente el importe bruto de la beca de estudios. | For German institutions only indicate the gross amount of the education allowance. |
Uno de sus hijos Ludwig, consiguió la beca de estudios para Oxford, donde se graduó en medicina por el King's College. | One of her children, Ludwig, got the scholarship to Oxford, where he graduated from King's College Medical School. |
Al año siguiente ganó la beca de estudios de La Caixa para estudiar bellas artes en los Estados Unidos. | The following year she earned the La Caixa grant to study a graduate program inFine Arts in the United States. |
Ganadora de la beca de estudios del premio Intercampus, ha frecuentado el máster de Fashion Design del Istituto Marangoni de Milán. | The winner of Istituto Marangoni's Intercampus Prize, she also completed a master's with full scholarship at Istituto Marangoni Milano. |
Para solicitar la beca de estudios solo hay que inscribirse al sitio Confucius Institute Scholarship y rellenar el módulo con los datos personales. | To apply for a scholarship all you have to do is sign up at the Confucius Institute Scholarship site and fill out the form with your personal information. |
Enviaremos a los interesados folletos electrónicos con la descripción detallada del programa de interés, con todas las informaciones posibles, además del formulario específico para la solicitud de la beca de estudios. | We send electronic brochures concerned with the detailed description of the program of interest, with all possible information addition to the specific application form for the scholarship. |
La continuidad de la beca de estudios está condicionada al desempeño obtenido por el beneficiario, de acuerdo con las normas y criterios vigentes del Programa de Doctorado en el que el becario está matriculado. | The continuity of the scholarship is subject to the beneficiary's performance as provided in the rules and criteria of the PhD program in which the candidate is registered. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
