Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No la bebo, señor.
No, I don't, sir.
Me la bebo yo.
I'll drink what's left.
Quizás si me la bebo toda, ella va a querer mudarse.
Maybe if I drink it all, she'll want to move out.
Vierto el agua del grifo y la bebo.
I pour water from the faucet and drink it.
Si me la bebo de una vez, sí.
If I drink it all at once, yes.
Muy bien, ¿y si... pago una copa pero no me la bebo?
Okay, what if I buy a drink but don't drink it?
Yo la tengo en la nevera porque algunas veces la bebo.
I have some in the fridge fornow and then.
Yo no puedo pagarla y tú sí, así que me la bebo.
I can't afford it, you can, so I drink it.
Estamos de acuerdo en que si me ofreces una cerveza, yo me la bebo.
We can agree that if you offer me a beer, I'll drink it.
Si te sienta mal, ya me la bebo yo.
It's not good for you, I'll drink it.
Palabra del día
la medianoche